|
|
十一絕句 / 作者：王鏊 |
燕云漠漠鎖重樓，八駿驅(qū)馳正未休。
莫道十旬猶不返，金陵原是帝王州。
|
|
十一絕句解釋：
《十一絕句》是明代文學(xué)家王鏊所創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。下面是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
燕云漠漠鎖重樓，
朦朧的燕山云霧籠罩著高樓，
Eightsteedsgalloptirelessly.
八匹駿馬疾馳，不知疲倦。
莫道十旬猶不返，
不要說十天后仍未歸來，
Donotsaythatevenaftertendays,theyhavenotreturned,
金陵原是帝王州。
金陵本是帝王的都城。
這首詩(shī)詞通過對(duì)燕山云霧和馬匹奔馳的描繪，表達(dá)了對(duì)壯麗景色和快馬奔騰的贊美。前兩句描述了燕山云霧籠罩下的高樓，給人一種朦朧、神秘的感覺。接著，通過描繪八匹駿馬疾馳的場(chǎng)景，表達(dá)了馬匹的力量和奔放的姿態(tài)。
在后兩句中，詩(shī)人王鏊向人們提出了一個(gè)反問，暗示著時(shí)間的流逝和人事的變遷。他說不要說十天后仍未歸來，暗示著時(shí)間的長(zhǎng)久和不確定性。最后一句“金陵原是帝王州”，表達(dá)了對(duì)金陵（今南京）作為古代帝王的都城的認(rèn)同和自豪。
整首詩(shī)詞通過對(duì)景物和動(dòng)態(tài)的描繪，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)壯麗景色和勇猛奔馳的贊美，同時(shí)也暗示了時(shí)間的無情流逝和帝王的威嚴(yán)。這首詩(shī)詞展現(xiàn)了王鏊對(duì)自然景色和歷史文化的熱愛，同時(shí)也反映出他對(duì)壯麗景色和時(shí)光流轉(zhuǎn)的深刻感悟。 |
|
