|
|
秣陵懷古 / 作者：納蘭性德 |
山色江聲共寂寥，十三陵樹晚蕭蕭。
中原事業如江左，芳草何須怨六朝。
|
|
秣陵懷古解釋：
《秣陵懷古》是清代文人納蘭性德所作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
山色江聲共寂寥，
十三陵樹晚蕭蕭。
中原事業如江左，
芳草何須怨六朝。
詩意：
這首詩通過描繪秣陵（現今南京）的景色和歷史情感，表達了作者對中原地區的思念和對歷史的思考。詩中展現了秣陵的幽靜和寂寥，描述了夕陽下十三陵的樹木蕭瑟的景象。接著，作者將中原的事業比作江左（指江南地區）的事業，表達了對中原興盛的向往。最后，作者以芳草不必怨恨六朝（指南京的歷史六朝）來表達自己的觀點，意味著不應該沉浸于過去的輝煌，而應該積極面對現實。
賞析：
這首詩詞通過對秣陵景色的描繪，展現了一種淡遠的情懷。山色和江聲的寂寥感給人以靜謐和空靈的感覺，配合著黃昏時十三陵樹木的凋零，抒發了作者對時光流轉和歷史變遷的感慨。接下來，作者將中原事業比作江左，表達了對中原地區的向往，暗示著自己對中原文化的摯愛和對中原地區興盛的期待。最后兩句詩則以芳草不必怨恨六朝來表達了作者的態度。芳草意味著新生和希望，而怨六朝則暗示不應該沉迷于過去的輝煌，而是應該積極面對現實，迎接新的時代。整首詩意境清麗，表達了作者對歷史的思考與對未來的希望，展示了納蘭性德獨特的情感表達和對歷史的獨到見解。 |
|
