|
|
風蝶令 / 作者：朱彝尊 |
秋雨疏偏響，秋點夜迸啼。
空床取次薄衾攜。
未到酒醒時候，已凄凄。
寒雁橫天遠，江云擁樹低。
一灣楊柳板橋西。
料得燈昏獨上，小樓梯。
|
|
風蝶令解釋：
《風蝶令·秋雨疏偏響》是清代朱彝尊的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
秋雨疏偏響，秋點夜迸啼。
秋天的雨聲稀疏而有節奏，像是在夜晚中突然響起。
秋天的夜晚，一顆顆雨點在空中跳躍著，發出悲鳴的聲音。
空床取次薄衾攜，未到酒醒時候，已凄凄。
空蕩的床上，不停地取用著薄薄的被子，寂寞地帶到身旁。
還沒到酒醒的時候，心已經感到凄涼。
寒雁橫天遠，江云擁樹低。
寒冷的雁群在天空中飛過，遙遠而橫向。
江水上升的霧氣將樹木包圍，低垂在江邊。
一灣楊柳板橋西，料得燈昏獨上，小樓梯。
在楊柳垂岸的一座彎彎板橋的西邊，
可以想象得到燈光昏暗，一個人孤獨地走上小樓梯。
這首詩詞以秋天的雨聲為背景，表達了詩人內心的孤獨和凄涼。秋雨的聲音回蕩在靜謐的夜晚，加深了詩人的孤寂感。詩中的描寫和意象都充滿了憂傷和蕭瑟的情緒。秋天的雨聲、寒雁的飛行、江邊的霧氣以及空蕩的床和燈光暗淡的小樓梯，都構成了詩人內心深處的哀愁和孤獨。整首詩以簡潔而凄美的語言，通過描寫自然景物和抒發內心情感的方式，展現了作者對于人生孤寂和無奈的感受，給人以深思和共鳴之感。 |
|
