|
|
洞仙歌 / 作者：朱彝尊 |
別離改月，便懨懨成病。
鎮(zhèn)日相思?jí)綦y醒。
喚連船渡口，晚飯?zhí)J中，相見了不用藥爐丹鼎。
雙銀蓮葉盞，滿貯椒花，同向燈前醉司命。
昵枕未三更，蘭夜如年，奈猶憾亂鴉初景。
起折贈(zèng)黃梅鏡奩邊，但流睇無言，斷魂誰省。
|
|
洞仙歌解釋：
《洞仙歌·別離改月》是清代朱彝尊創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
別離改月，便懨懨成病。
離別之后，月亮也似乎黯淡無光，自己也因此而生病。
鎮(zhèn)日相思?jí)綦y醒。
整日思念之情難以解脫。
喚連船渡口，晚飯?zhí)J中，相見了不用藥爐丹鼎。
叫來連船過渡，晚飯?jiān)谔J葦中，相見時(shí)不再需要任何藥物爐灶。
雙銀蓮葉盞，滿貯椒花，同向燈前醉司命。
雙銀蓮葉做成的酒杯，盛滿了椒花酒，一同在燈前陶醉。
昵枕未三更，蘭夜如年，奈猶憾亂鴉初景。
親昵地枕著，還未到三更時(shí)分，夜晚卻感覺像過去的一年那樣漫長(zhǎng)，可惜仍然憾恨烏鴉擾人的黎明。
起折贈(zèng)黃梅鏡奩邊，但流睇無言，斷魂誰省。
起身折一枝黃梅，送給黃梅鏡旁邊的鏡奩，但只是默默流淚，無法言語，心靈已經(jīng)支離破碎，誰能安慰。
這首詩(shī)詞表達(dá)了詩(shī)人因離別而引發(fā)的思念之情和痛苦。作者以流暢優(yōu)美的語言描繪了離別后的苦悶和內(nèi)心的痛楚。他描述了自己因思念而患病，整日沉浸在相思之中，無法解脫。在詩(shī)中，作者通過描寫與愛人的相聚，將離別的痛苦暫時(shí)拋諸腦后，但這種幸福瞬間卻被時(shí)間的流逝和晨曦的到來所打破，再次讓他感到無盡的痛苦和悲傷。
這首詩(shī)詞以細(xì)膩的情感和動(dòng)人的意象展現(xiàn)了離別的痛苦和思念之情，通過描寫細(xì)節(jié)，使讀者能夠感同身受地體會(huì)到詩(shī)人內(nèi)心的苦悶和痛楚。整首詩(shī)詞情感深沉，意境唯美，給人以深深的共鳴和觸動(dòng)。 |
|
