“信讒諛之渾濁兮，盛氣志而過(guò)之”是出自《屈原》創(chuàng)作的“九章”，總共“333”句，當(dāng)前“信讒諛之渾濁兮，盛氣志而過(guò)之”是出自第231句。
“信讒諛之渾濁兮，盛氣志而過(guò)之”解釋：
您的問(wèn)題涉及中國(guó)古典文學(xué)名篇《九章·信讒》的翻譯和理解。以下是詳細(xì)的解釋：
原句：“信讒諛之渾濁兮，盛氣志而過(guò)之。”
1. "信讒諛之渾濁"：意指聽(tīng)信小人的諂媚之辭，這種行為像渾濁不清的東西一樣令人難以接受。
2. "兮"：在古文中通常用來(lái)表示停頓，不翻譯。
3. "信讒諛之渾濁兮"：整體翻譯為“啊，我沉迷于小人的奉承和謊言之中！”
創(chuàng)作背景與感想：
屈原生活在戰(zhàn)國(guó)晚期，面對(duì)楚國(guó)的日益衰敗、外族入侵等嚴(yán)重問(wèn)題，他以極大的忠誠(chéng)和熾熱的情感投入文學(xué)創(chuàng)作。這句詩(shī)反映了他對(duì)聽(tīng)信讒言者的憤怒，也體現(xiàn)了其對(duì)國(guó)家命運(yùn)的關(guān)注。
評(píng)價(jià)：
這句話深刻揭示了信任錯(cuò)誤導(dǎo)致個(gè)人道德淪喪和社會(huì)混亂的一面。同時(shí)，它強(qiáng)調(diào)了清醒的認(rèn)識(shí)和堅(jiān)定的立場(chǎng)的重要性。作為一首具有強(qiáng)烈情感表達(dá)和社會(huì)關(guān)懷的詩(shī)歌，《九章·信讒》無(wú)疑是屈原文學(xué)創(chuàng)作中的一顆璀璨明珠。
查看完整“信讒諛之渾濁兮，盛氣志而過(guò)之”相關(guān)詩(shī)詞以及介紹... >>
上一句：信讒諛之渾濁兮，盛氣志而過(guò)之 的上一句
下一句：信讒諛之渾濁兮，盛氣志而過(guò)之 的下一句
|
