|
|
季夏送鄉(xiāng)弟韶陪黃門從叔朝謁 / 作者：杜甫 |
令弟尚為蒼水使，名家莫出杜陵人。
比來相國(guó)兼安蜀，歸赴朝廷已入秦。
舍舟策馬論兵地，拖玉腰金報(bào)主身。
莫度清秋吟蟋蟀，早聞黃閣畫麒麟。
|
|
季夏送鄉(xiāng)弟韶陪黃門從叔朝謁解釋：
季夏送鄉(xiāng)弟韶陪黃門從叔朝謁
令弟尚為蒼水使，名家莫出杜陵人。
比來相國(guó)兼安蜀，歸赴朝廷已入秦。
舍舟策馬論兵地，拖玉腰金報(bào)主身。
莫度清秋吟蟋蟀，早聞黃閣畫麒麟。
中文譯文：
季夏時(shí)節(jié)，我送我的鄉(xiāng)弟韶陪同黃門的從叔去朝謁。
我弟弟如今是蒼水的使者，沒有名家能夠取代我杜陵的人。
近來相國(guó)兼顧治理蜀地，回朝報(bào)效已經(jīng)來到秦地。
棄船而乘馬，要討論戰(zhàn)場(chǎng)布局，戴著玉帶，身上有金飾品，回報(bào)國(guó)家的使命。
不要度過這個(gè)清秋為了吟誦蟋蟀之聲，我早已聽說了黃閣畫的麒麟。
詩意和賞析：
這首詩是唐代詩人杜甫寫給自己的堂弟韶的。詩中杜甫將自己的弟弟送往朝廷進(jìn)行公務(wù)并向朝廷報(bào)到，詩中流露了作者對(duì)弟弟的關(guān)心和祝福之情。
詩的開頭描繪了鄉(xiāng)間四季時(shí)節(jié)溫暖宜人的景色，同時(shí)也暗示了杜陵人的卓越才能。接著詩人提到自己的弟弟成為了蒼水的使者，表示他在朝廷中的重要職位。而相國(guó)同時(shí)還兼任安撫蜀地的職務(wù)，說明這是一個(gè)高官顯貴的家族。弟弟回歸朝廷任職已經(jīng)遠(yuǎn)赴秦地，舍棄了輕舟，騎馬往返，象征著他要努力工作、戰(zhàn)斗并報(bào)效國(guó)家。
最后兩句中，蟋蟀是秋天的標(biāo)志，而詩人告訴弟弟不要享受安逸的秋天而忽略了朝廷的重任。黃閣是指朝廷中的高官居住的地方，畫麒麟則是指朝廷的美麗景色和壯麗場(chǎng)景，也象征了杜甫對(duì)弟弟的期望。
這首詩展示了詩人對(duì)弟弟的期望和對(duì)國(guó)家的憂慮，以及對(duì)家族未來的擔(dān)憂。詩中語言簡(jiǎn)練，意境深遠(yuǎn)，將家族和國(guó)家利益緊密聯(lián)系在一起，表達(dá)了詩人對(duì)家族榮光和國(guó)家前途的追求。
|
|
