|
|
短歌行，送祁錄事歸合州，因寄蘇使君 / 作者：杜甫 |
前者途中一相見(jiàn)，人事經(jīng)年記君面。
后生相動(dòng)何寂寥，君有長(zhǎng)才不貧賤。
君今起柁春江流，余亦沙邊具小舟。
幸為達(dá)書(shū)賢府主，江花未盡會(huì)江樓。
|
|
短歌行，送祁錄事歸合州，因寄蘇使君解釋：
詩(shī)詞的中文譯文：
《短歌行，送祁錄事歸合州，因寄蘇使君》
當(dāng)年你我在路上相遇，人事已經(jīng)經(jīng)過(guò)了多年，曾經(jīng)記得你的容顏。
如今我們年少時(shí)的激情已經(jīng)冷卻，你有著才華卻并不貧窮。
如今你要離開(kāi)柁春江流，而我也打算坐小船在沙邊徜徉。
我慶幸能成為達(dá)書(shū)賢府主的朋友，讓我們共同欣賞江邊絢爛的花朵，還有將來(lái)的江樓之會(huì)。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)是杜甫送別祁錄事歸合州的短歌行，借題發(fā)揮，同時(shí)寄給了蘇使君。詩(shī)人借著送別祁錄事的原因，表達(dá)了他對(duì)友人的思念、對(duì)時(shí)光流轉(zhuǎn)的感慨，以及對(duì)友人前景的祝福。詩(shī)中，詩(shī)人描述了自己和祁錄事相遇的往事，以及如今各自的境況。雖然時(shí)光流轉(zhuǎn)，人事已非，但是詩(shī)人依然珍惜著這段友情，為祁錄事的將來(lái)而高興。最后，詩(shī)人讓自己也成為達(dá)書(shū)賢府主的朋友，共同欣賞江邊的美景，展望未來(lái)可能的江樓之會(huì)。整首詩(shī)樸實(shí)而意味深長(zhǎng)，通過(guò)簡(jiǎn)潔的言語(yǔ)表達(dá)了友情、時(shí)光和人生的變遷，讓人深感詩(shī)人的情感和對(duì)友人的思念之情。
|
|
