|
|
楊監又出畫鷹十二扇 / 作者：杜甫 |
近時馮紹正，能畫鷙鳥樣。
明公出此圖，無乃傳其狀。
殊姿各獨立，清絕心有向。
疾禁千里馬，氣敵萬人將。
憶昔驪山宮，冬移含元仗。
天寒大羽獵，此物神俱王。
當時無凡材，百中皆用壯。
粉墨形似間，識者一惆悵。
干戈少暇日，真骨老崖嶂。
為君除狡兔，會是翻鞲上。
|
|
楊監又出畫鷹十二扇解釋：
楊監再次出動傳丹鷹十二扇啊，
大臣馮紹正繪畫鷙鳥的樣子真擅長。
明公公開展示這幅圖，
難道不是要傳播它的真實狀況嗎？
這些姿態各自獨立，
清秀得令人心生向往。
疾速禁止千里馬奔馳，
氣勢甩開萬軍將。
回憶起過去的驪山宮，
冬天移展的是含元仗。
寒天大羽獵，
這動物傳說都是神王。
當時真的沒有凡材啊，
百中選一只用做壯膽。
用粉墨勾勒出形似間，
有知者心頭很惆悵。
戰爭少了閑暇的日子，
真正的勇士老在危崖峭壁上守望。
為了君主除去狡猾的兔子，
這個守衛崗會成為他的騎上橫軛的好伴。
|
|
