|
|
送劉昚虛歸取宏詞解 / 作者：王昌齡 |
太清聞海鶴，游子引鄉(xiāng)眄。
聲隨羽儀遠(yuǎn)，勢(shì)與歸云便。
青桂春再榮，白云暮來(lái)變。
遷飛在禮儀，豈復(fù)淚如霰。
|
|
送劉昚虛歸取宏詞解解釋：
太清聞海鶴，
游子引鄉(xiāng)眄。
聲隨羽儀遠(yuǎn)，
勢(shì)與歸云便。
青桂春再榮，
白云暮來(lái)變。
遷飛在禮儀，
豈復(fù)淚如霰。
譯文：
在太清宮聽到海鶴的叫聲，
游子引頸望故鄉(xiāng)。
聲音隨著羽翼遠(yuǎn)去，
姿態(tài)與歸云相伴。
青桂再次繁榮的春天，
白云在黃昏時(shí)變幻。
遷飛在莊重的禮儀中，
豈還會(huì)有淚水如冰雹般灑落。
詩(shī)意：
這首詩(shī)描述了送別劉昚虛的場(chǎng)景。詩(shī)中以太清宮為背景，海鶴的叫聲象征著游子的遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)之情，想到這里，他不禁回望故鄉(xiāng)。詩(shī)人通過(guò)描繪海鶴、歸云、青桂、白云等形象，抒發(fā)了自己對(duì)劉昚虛離別的感慨。最后，詩(shī)人表達(dá)了送別之情應(yīng)當(dāng)莊重，豈可淚如冰雹般灑落。
賞析：
這首詩(shī)用簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言刻畫了離別的情景，通過(guò)描繪自然景物和運(yùn)用象征手法，抒發(fā)了對(duì)友人離別的情感。詩(shī)人運(yùn)用了寓情于景的手法，以海鶴、歸云、青桂、白云等自然景物來(lái)象征著友人的離去和自己的感慨。詩(shī)中的海鶴、歸云和青桂春再榮的景象與友人的離去形成對(duì)比，使詩(shī)情更加深沉。最后兩句“遷飛在禮儀，豈復(fù)淚如霰”，表達(dá)了詩(shī)人希望送別時(shí)要莊重的情感，而不應(yīng)當(dāng)流露出淚水。整首詩(shī)語(yǔ)言簡(jiǎn)練，意蘊(yùn)深遠(yuǎn)，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)友人離別的情感以及對(duì)別離過(guò)程的思考。
|
|
