|
|
別皇甫五 / 作者：王昌齡 |
溆浦潭陽(yáng)隔楚山，離尊不用起愁顏。
明祠靈響期昭應(yīng)，天澤俱從此路還。
|
|
別皇甫五解釋：
《別皇甫五》
溆浦潭陽(yáng)隔楚山，
離尊不用起愁顏。
明祠靈響期昭應(yīng)，
天澤俱從此路還。
中文譯文：
溆浦潭陽(yáng)隔離了楚山，
離尊不必起愁顏。
明祠的靈響答應(yīng)期待著，
天澤都將從這條路返回。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)是唐代王昌齡寫給好友皇甫五的離別之作。詩(shī)人通過(guò)描繪山川的隔離和離別的情緒，表達(dá)了對(duì)離別的遺憾和對(duì)朋友的不舍之情。
詩(shī)的前兩句描述了溆浦潭陽(yáng)隔離了楚山，表示了離別之時(shí)想象的隔閡和距離。離尊即離別的杯酒，不用起愁顏，意味著詩(shī)人對(duì)離別的苦痛心情的理解和寬慰。
接下來(lái)兩句描述了明祠靈響期待著昭應(yīng)，天澤從此路返回，表達(dá)了離別之后的希望和期待。明祠指亡友在的祠堂，靈響表示哀思和對(duì)友誼的追念。期待通過(guò)祭祀來(lái)得到信神應(yīng)和的保佑，天澤指遙遠(yuǎn)的福地，預(yù)示著離別后友誼和福運(yùn)將繼續(xù)延續(xù)。
整首詩(shī)抒發(fā)了作者對(duì)離別的痛苦和對(duì)友誼的思念之情，同時(shí)也透露出對(duì)離別之后友誼和幸福的希望和憧憬。
|
|
