|
|
過緱山王處士黑石谷隱居 / 作者：岑參 |
舊居緱山下，偏識緱山云。
處士久不還，見云如見君。
別來逾十秋，兵馬日紛紛。
青谿開戰場，黑谷屯行軍。
遂令巢由輩，遠逐麋鹿群。
獨有南澗水，潺湲如昔聞。
|
|
過緱山王處士黑石谷隱居解釋：
過緱山王處士黑石谷隱居
舊居緱山下，偏識緱山云。
在這舊居的緱山腳下，只有我知道緱山的云。
處士久不還，見云如見君。
這位隱居的處士已久不歸來，我看到云就像看到他一樣。
別來逾十秋，兵馬日紛紛。
已經離開十個秋天了，戰馬日漸頻繁。
青谿開戰場，黑谷屯行軍。
青谿上打開了戰場，黑谷里聚屯著行軍的隊伍。
遂令巢由輩，遠逐麋鹿群。
于是，巢由一輩子都命令著遠離的獵人們，去追逐麋鹿的群。
獨有南澗水，潺湲如昔聞。
只有南澗水，依舊潺潺流淌，如同早已聽聞的那般。
這首詩描寫了一個處士隱居在緱山舊居的景象。他已經離開十個秋天了，而戰爭的氛圍越來越濃厚。在青谿上是戰場，而黑谷則是聚集著行軍隊伍的地方。處士命令獵人們遠離，去追逐麋鹿的群。唯有南澗水依舊流淌，發出潺潺的聲音，如同從前聽聞的一樣。整首詩表達了對于戰亂的憂慮和對于隱居生活的向往。
|
|
