|
|
留贈 / 作者：杜牧 |
舞靴應任閑人看，笑臉還須待我開。
不用鏡前空有淚，薔薇花謝即歸來。
|
|
留贈解釋：
中文譯文：
留下贈言，
你的舞靴應該給閑人欣賞，
你的笑容也需要等我去欣賞。
不必在鏡前空泣，
薔薇花開凋謝便會歸來。
詩意和賞析：
《留贈》是杜牧寫給自己心儀的女子的一首詩。詩中通過描述女子的舞姿和笑容，表達了作者對她的贊美和心動之情。
詩中的舞靴象征女子的舞姿，應該給更多人欣賞，而不只有作者一人。作者欣賞女子的笑容也不是一次性的，而是需要經過一段時間的等候才能見到。這種等待和贊美，體現了作者對女子的珍視和付出。
詩的最后兩句“不用鏡前空有淚，薔薇花謝即歸來”，表達了作者對女子的細心關懷和安慰。他告訴女子不必在鏡前哭泣，因為踏上美好的時光，憔悴的容顏也會歸來，就像薔薇花凋謝了，下一季它們依舊會開放。
整首詩優美動人，流露出對心儀女子的傾慕之情，同時也表達了對愛情的堅定信念和執著追求。
|
|
