|
|
晚菊 / 作者：韓愈 |
少年飲酒時(shí)，踴躍見菊花。
今來不復(fù)飲，每見恒咨嗟。
佇立摘滿手，行行把歸家。
此時(shí)無與語(yǔ)，棄置奈悲何。
|
|
晚菊解釋：
晚菊
少年飲酒時(shí)，踴躍見菊花。
今來不復(fù)飲，每見恒咨嗟。
佇立摘滿手，行行把歸家。
此時(shí)無與語(yǔ)，棄置奈悲何。
詩(shī)詞中文譯文：
晚秋時(shí)節(jié)，年輕的時(shí)候，我喝酒時(shí)興奮地去看菊花。
如今不再喝酒，每次見到菊花卻感到悲傷。
我站在花叢中采摘滿了手，一路上逐個(gè)帶回家。
這個(gè)時(shí)候無人能夠與我交談，我不知道該如何撫摸我的憂傷。
詩(shī)意：
這首詩(shī)描繪了詩(shī)人在年輕時(shí)充滿活力，熱衷于品味和欣賞菊花的場(chǎng)景。當(dāng)他回首往事，回憶起那個(gè)熱愛飲酒的年輕人時(shí)，他感到了歲月的無情和自己的漸漸衰老。他不再能夠像年輕時(shí)那樣毫無顧忌地飲酒，同時(shí)也意識(shí)到時(shí)間的推移和歲月的流失。每次看到菊花時(shí)，他都感到無法言表的悲傷，仿佛這些花朵在訴說著光陰的匆匆流逝。作者展示了歲月的變遷和對(duì)逝去年華的回憶之情。
賞析：
這首詩(shī)通過描繪菊花和對(duì)年輕時(shí)充滿活力的描繪，表達(dá)了對(duì)年華逝去的感慨和對(duì)時(shí)間流逝的思考。通過年輕時(shí)喝酒與看菊花的對(duì)比，詩(shī)人表達(dá)了自己對(duì)青春年華的珍惜和對(duì)時(shí)光流逝的無奈。整首詩(shī)以簡(jiǎn)潔明了的語(yǔ)言表達(dá)出了作者的情感和思緒，展示了詩(shī)人對(duì)時(shí)間的深刻思考和對(duì)歲月流轉(zhuǎn)的感慨。這首詩(shī)情感真摯，意境深遠(yuǎn)，給人一種深思熟慮、感慨萬(wàn)千的感覺。
|
|
