|
|
酬藍田崔丞立之詠雪見寄 / 作者：韓愈 |
京城數尺雪，寒氣倍常年。
泯泯都無地，茫茫豈是天。
崩奔驚亂射，揮霍訝相纏。
不覺侵堂陛，方應折屋椽。
出門愁落道，上馬恐平韉。
朝鼓矜凌起，山齋酩酊眠。
吾方嗟此役，君乃詠其妍。
冰玉清顏隔，波濤盛句傳。
朝飧思共飯，夜宿憶同氈。
舉目無非白，雄文乃獨玄。
|
|
酬藍田崔丞立之詠雪見寄解釋：
《酬藍田崔丞立之詠雪見寄》是唐代韓愈創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
京城數尺雪，
寒氣倍常年。
泯泯都無地，
茫茫豈是天。
崩奔驚亂射，
揮霍訝相纏。
不覺侵堂陛，
方應折屋椽。
出門愁落道，
上馬恐平韉。
朝鼓矜凌起，
山齋酩酊眠。
吾方嗟此役，
君乃詠其妍。
冰玉清顏隔，
波濤盛句傳。
朝飧思共飯，
夜宿憶同氈。
舉目無非白，
雄文乃獨玄。
詩意：
這首詩描繪了京城下了幾尺厚的雪，使得寒氣更勝平常的年份。大地被覆蓋得一片茫茫，看不出地與天的分界。雪崩般地落下，驚擾了人們，也令人感到揮霍無度的煩惱。不知不覺間，雪已經滲透到宮堂和階梯之中，甚至折斷了房梁。外出行路令人憂慮，上馬行動擔心被鞍墊壓平。晨間鼓聲催促著人們起床，晚上在山齋中酩酊大睡。我在這場大雪中感慨萬分，而你卻在贊美它的美麗。冰雪和美麗的容顏隔絕開來，而波濤般的語句卻傳頌開來。在早餐時思念與你共享美食，在夜晚住宿時回憶起一起躺在氈子上的時光。抬頭一望，一片純白無暇，而你的雄文卻獨樹一幟，別具深邃之處。
賞析：
這首詩詞以描寫大雪的景象為主線，表達了作者在雪中的感受以及對雪的思考和聯想。詩中描繪了大雪覆蓋京城的場景，通過形容雪下得異常厚實和持久，強調了寒冷的程度。詩人運用了"泯泯都無地，茫茫豈是天"的排比手法，將大地與天空的界限模糊起來，給人一種廣袤無垠的感覺，凸顯了雪的浩大和無所不在。同時，詩人也揭示了大雪帶來的不便和麻煩，人們外出困難，房屋受損，生活被打亂，這種情景使詩詞充滿了生活氣息和切實感。然而，詩人卻以一種截然不同的角度來看待大雪，他感嘆自己在為大雪的困擾而憂慮時，你卻在贊美它的美麗。這種對比表達了詩人的思考和感慨，也體現了對美的不同理解和追求。最后，詩人用"冰玉清顏隔，波濤盛句傳"的比喻，將雪與美麗的容顏和優美的文辭相對立，暗示了雪的純潔和美麗，以及文學作品的傳世價值。整首詩詞以雪為線索，通過對雪的描繪和聯想，表達了作者對自然景物的感受和對文學藝術的思考，展現了韓愈獨特的感悟和對美的追求。
|
|
