|
|
同竇、韋尋劉尊師不遇（三字為韻，愈分得尋字） / 作者：韓愈 |
秦客何年駐，仙源此地深。
還隨躡鳧騎，來(lái)訪馭風(fēng)襟。
院閉青霞入，松高老鶴尋。
猶疑隱形坐，敢起竊桃心。
|
|
同竇、韋尋劉尊師不遇（三字為韻，愈分得尋字）解釋：
這首詩(shī)是唐代韓愈創(chuàng)作的《同竇、韋尋劉尊師不遇（三字為韻，愈分得尋字）》。以下是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
秦客何年駐，
仙源此地深。
還隨躡鳧騎，
來(lái)訪馭風(fēng)襟。
院閉青霞入，
松高老鶴尋。
猶疑隱形坐，
敢起竊桃心。
譯文：
秦國(guó)的客人何時(shí)駐足，
這仙境之源地深邃。
他仍然跟隨鳧騎的腳步，
前來(lái)拜訪那傲然馭風(fēng)的人。
院子緊閉，青霞漸入，
高聳的松樹(shù)尋找著古老的鶴。
我依然懷疑他是否隱身坐在那里，
敢于悄悄地?fù)崦翘一ǖ男摹?br/>
詩(shī)意：
這首詩(shī)寫(xiě)的是韓愈對(duì)竇翻、韋尋、劉尊師這三位學(xué)者不幸未能相見(jiàn)的感慨之情。詩(shī)中以秦國(guó)客人的身份，描述了他追隨鳧騎（神話中的神仙）的足跡，來(lái)到這個(gè)深邃的仙境，希望能拜訪駕馭風(fēng)的人（指竇翻、韋尋、劉尊師）。然而，院子緊閉，青霞漸入，高松尋找著古鶴，作者仍然懷疑這些學(xué)者是否隱身坐在那里。最后，作者勇敢地?fù)崦翘一?，表達(dá)了對(duì)這些學(xué)者的敬仰之情。
賞析：
這首詩(shī)以寫(xiě)景的手法，將作者對(duì)未能與竇翻、韋尋、劉尊師見(jiàn)面的遺憾和對(duì)他們的敬仰之情表達(dá)得淋漓盡致。通過(guò)描繪仙境般的景色，如院子的閉合、青霞的漸入、高松尋鶴等，營(yíng)造出一種神秘而悠遠(yuǎn)的氛圍。詩(shī)中的鳧騎和馭風(fēng)等意象，象征著超越塵世的仙境和高尚的人物形象。作者用“猶疑隱形坐”來(lái)形容自己對(duì)這些學(xué)者的崇拜，展現(xiàn)出他們?cè)趯W(xué)術(shù)上的卓越和高人一等的地位。最后一句“敢起竊桃心”，表達(dá)了作者對(duì)這些學(xué)者的敬仰之情，同時(shí)也表現(xiàn)出他對(duì)學(xué)術(shù)的追求和對(duì)美好事物的渴望。
整首詩(shī)抒發(fā)了作者對(duì)竇翻、韋尋、劉尊師的景仰之情，同時(shí)也表達(dá)了作者自身對(duì)學(xué)問(wèn)和美好事物的追求。通過(guò)獨(dú)特的描寫(xiě)手法和意象的運(yùn)用，詩(shī)中蘊(yùn)含了濃郁的情感和哲理，給人以啟迪和思考。
|
|
