|
祖席前字(送王涯徙袁州刺史作) / 作者:韓愈 |
祖席洛橋邊,親交共黯然。
野晴山簇簇,霜曉菊鮮鮮。
書(shū)寄相思處,杯銜欲別前。
淮陽(yáng)知不薄,終愿早回船。
|
|
祖席前字(送王涯徙袁州刺史作)解釋?zhuān)?/h2>
《祖席前字(送王涯徙袁州刺史作)》是唐代文學(xué)家韓愈創(chuàng)作的一首詩(shī)。下面是這首詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析:
中文譯文:
祖輩墳?zāi)古赃叄?br/> 親密朋友一同黯然。
明亮的山野晴朗,
清晨的霜華點(diǎn)綴鮮艷的菊花。
寫(xiě)信寄去遠(yuǎn)方的相思之地,
舉杯含淚與你分別前。
在淮陽(yáng)任官不算惋惜,
但愿你早日返回船上。
詩(shī)意:
這首詩(shī)是韓愈送別好友王涯徙任袁州刺史時(shí)所作,表達(dá)了韓愈對(duì)好友離別的思念之情。
賞析:
該詩(shī)以描述景物為主,將詩(shī)人與朋友王涯的離別情景融入到自然山水中,具有唐代山水詩(shī)的特色。首四句描繪了離別當(dāng)天的景色,明亮的秋日山野,繁蓬茂密的菊花,表達(dá)了秋天豐收的喜悅。接著,詩(shī)人寫(xiě)道自己給好友寫(xiě)了一封信,表達(dá)相思之情。最后兩句表達(dá)了對(duì)好友淮陽(yáng)在袁州任職的祝福和盼望他早日歸船的心愿。
整首詩(shī)寫(xiě)意清新,描繪了離別時(shí)的景物和詩(shī)人的情感,表達(dá)了對(duì)好友的思念和祝福之情,展現(xiàn)了韓愈深厚的情感和對(duì)友情的看重。同時(shí),該詩(shī)也反映了唐代文人對(duì)山水自然的熱愛(ài)和對(duì)離別的感懷之情。
|
|