寄盧仝（憲宗元和六年河南令時(shí)作） / 作者：韓愈 |
玉川先生洛城里，破屋數(shù)間而已矣。
一奴長(zhǎng)須不裹頭，一婢赤腳老無(wú)齒。
辛勤奉養(yǎng)十馀人，上有慈親下妻子。
先生結(jié)發(fā)憎俗徒，閉門(mén)不出動(dòng)一紀(jì)。
至今鄰僧乞米送，仆忝縣尹能不恥。
俸錢(qián)供給公私馀，時(shí)致薄少助祭祀。
勸參留守謁大尹，言語(yǔ)才及輒掩耳。
水北山人得名聲，去年去作幕下士。
水南山人又繼往，鞍馬仆從塞閭里。
少室山人索價(jià)高，兩以諫官征不起。
彼皆刺口論世事，有力未免遭驅(qū)使。
先生事業(yè)不可量，惟用法律自繩己。
春秋三傳束高閣，獨(dú)抱遺經(jīng)窮終始。
往年弄筆嘲同異，怪辭驚眾謗不已。
近來(lái)自說(shuō)尋坦途。
猶上虛空跨綠駬。
去年生兒名添丁，意令與國(guó)充耘耔。
國(guó)家丁口連四海，豈無(wú)農(nóng)夫親耒耜。
先生抱才終大用，宰相未許終不仕。
假如不在陳力列，立言垂范亦足恃。
苗裔當(dāng)蒙十世宥，豈謂貽厥無(wú)基阯.故知忠孝生天性，潔身亂倫定足擬。
昨晚長(zhǎng)須來(lái)下?tīng)睿魤荷賽弘y似。
每騎屋山下窺闞，渾舍驚怕走折趾。
憑依婚媾欺官吏，不信令行能禁止。
先生受屈未曾語(yǔ)，忽此來(lái)告良有以。
嗟我身為赤縣令，操權(quán)不用欲何俟。
立召賊曹呼伍伯，盡取鼠輩尸諸市。
先生又遣長(zhǎng)須來(lái)，如此處置非所喜。
況又時(shí)當(dāng)長(zhǎng)養(yǎng)節(jié)，都邑未可猛政理。
先生固是余所畏，度量不敢窺涯涘。
放縱是誰(shuí)之過(guò)歟，效尤戮仆愧前史。
買(mǎi)羊沽酒謝不敏，偶逢明月曜桃李。
先生有意許降臨，更遣長(zhǎng)須致雙鯉。
|
|
寄盧仝（憲宗元和六年河南令時(shí)作）解釋?zhuān)?/h2>
玉川先生洛城里，幾間破房子就行了。
一奴長(zhǎng)必須不裹頭，
一婢女赤腳老沒(méi)有牙齒。
辛勤侍奉十多人，上有父母下妻子兒女。
先生結(jié)發(fā)憎惡世俗人，閉門(mén)不出，不動(dòng)一紀(jì)。
至今鄰僧請(qǐng)求米送，
我忝居縣尹不能不感到羞恥。
俸祿供給公私多，當(dāng)時(shí)得到很少幫助祭祀。
鼓勵(lì)參與留守拜見(jiàn)大尹，說(shuō)對(duì)剛到就捂住耳朵。
水北山人得到名聲，
去年去做幕下士。
水南山人又繼續(xù)去，鞍馬仆從塞間里。
少室山的隱士要價(jià)高，兩個(gè)因諫官征不起。
他們都刺人議論天下大事，
有力不免遭遇驅(qū)使。
先生事業(yè)不可量，只有用法律自己糾正自己。
春秋三傳束高閣，獨(dú)自抱著經(jīng)卷徹底終結(jié)。
去年弄筆嘲笑相同，
怪辭驚嚇眾人誹謗不停。
近來(lái)說(shuō)自己尋坦途。
還上空中跨越綠色駬。
去年生的兒子叫添丁，意令與國(guó)家充當(dāng)除草助。
國(guó)家人口連四海，
難道沒(méi)有農(nóng)夫親近農(nóng)具。
先生抱著才能最終大用，宰相不同意也不在。
假如不在陳力列，立言流傳范也可以依靠。
后裔應(yīng)當(dāng)受到十世寬恕，
難道說(shuō)留給沒(méi)有建立基礎(chǔ).所以知道忠孝生天性，清潔身體亂倫足模擬。
昨晚長(zhǎng)要來(lái)下情況，隔著墻惡少惡難似。
每次騎屋山下看闡，
渾不害怕跑斷趾。
依附聯(lián)姻欺騙官吏，不信令行能禁止。
先生受了委屈不曾說(shuō)話(huà)，忽然這來(lái)告訴我有因。
唉我身為大地令，
曹操孫權(quán)不用想等待什么。
立即召賊曹叫伍伯，把老鼠們陳尸于市。
先生又派遣長(zhǎng)要來(lái)，這種安排不是所喜歡。
而且時(shí)應(yīng)當(dāng)長(zhǎng)養(yǎng)節(jié)，
城市不可猛政理。
先生本來(lái)是我所畏懼，度量不敢看邊際。
放縱是誰(shuí)的過(guò)錯(cuò)？，效果尤其被我慚愧前史。
買(mǎi)羊買(mǎi)酒敬謝不敏，
偶逢明月照耀桃李。
先生有意允許降臨，又派遣長(zhǎng)要把兩條鯉魚(yú)。
|
