|
|
阮郎歸（效福唐獨(dú)木橋體作茶詞） / 作者：黃庭堅(jiān) |
烹茶留客駐金鞍。
月斜窗外山。
別郎容易見郎難。
有人思遠(yuǎn)山。
歸去后，憶前歡。
畫屏金博山。
一杯春露莫留殘。
與郎扶玉山。
|
|
阮郎歸（效福唐獨(dú)木橋體作茶詞）解釋：
詩(shī)詞：《阮郎歸（效福唐獨(dú)木橋體作茶詞）》
烹茶留客駐金鞍，
月斜窗外山。
別郎容易見郎難，
有人思遠(yuǎn)山。
歸去后，憶前歡。
畫屏金博山。
一杯春露莫留殘，
與郎扶玉山。
中文譯文：
泡茶留客人停下馬匹，
月亮傾斜，窗外是群山。
分別郎容易見郎難，
有人思念遠(yuǎn)山。
歸去之后，回憶過去的歡樂。
屏風(fēng)上繪著金色的博山。
一杯春露不要留下一滴殘留，
與郎共同攀登玉山。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞是宋代文人黃庭堅(jiān)寫的茶詞，采用了福唐獨(dú)木橋體的形式。詩(shī)人以泡茶待客為背景，表達(dá)了對(duì)離別的思念和對(duì)歸鄉(xiāng)的回憶之情。
詩(shī)的開篇，詩(shī)人泡茶并邀請(qǐng)客人駐足，駐金鞍意味著請(qǐng)求客人停下馬匹，暫時(shí)留下來。月斜窗外的山景增添了一份幽靜和寧?kù)o的氛圍。
接著，詩(shī)人表達(dá)了離別的痛苦和思念之情。分別是容易見到對(duì)方，但見到歸來的阮郎卻變得困難。這里的阮郎可以理解為詩(shī)人自己，他表達(dá)了離別時(shí)思念他人的心情。
在歸去之后，詩(shī)人回憶起過去的歡樂，憶前歡意味著回憶起與朋友、親人或愛人的歡樂時(shí)光。畫屏上繪著金色的博山，這里的博山可以理解為美好的家園或理想的歸處。
最后兩句表達(dá)了詩(shī)人對(duì)客人的殷勤之情。一杯春露莫留殘，意味著泡好的茶要一次性飲盡，不要剩下一滴。與郎扶玉山，意味著詩(shī)人與客人共同攀登玉山，表示他愿意與客人共同分享艱難和困苦。
這首詩(shī)詞通過描述泡茶待客的場(chǎng)景，抒發(fā)了詩(shī)人對(duì)離別和歸鄉(xiāng)的思念之情，同時(shí)表達(dá)了對(duì)客人的殷勤和愿意與之分享困難的情感。整首詩(shī)意蘊(yùn)含深沉，情感真摯，充滿了離別、思念和歸鄉(xiāng)的主題。
|
|
