|
|
叔誨宿邀湖上之游以故不果往 / 作者：黃庭堅(jiān) |
芰荷采盡荇田田，湖光價(jià)當(dāng)酒十千。
主人邀客殊未來，西風(fēng)枕簟廢書眠。
睡罷書窗翻墨汁，龍蛇起陸云雨濕。
晚筵紅袖勸傾杯，公榮坐遠(yuǎn)酌不及。
章臺(tái)柳色未知秋，折與行人鞭紫騮。
金城手種亦如此，今日搖落令人愁。
雙飛鴛鴦一朝只，舂鉏欲匹畏白鷗。
風(fēng)標(biāo)公子誠自多，波凈月明如鵾何。
|
|
叔誨宿邀湖上之游以故不果往解釋：
《叔誨宿邀湖上之游以故不果往》是宋代詩人黃庭堅(jiān)創(chuàng)作的一首詩詞。以下是我給出的中文譯文、詩意和賞析：
芰荷采盡荇田田，
湖光價(jià)當(dāng)酒十千。
主人邀客殊未來，
西風(fēng)枕簟廢書眠。
睡罷書窗翻墨汁，
龍蛇起陸云雨濕。
晚筵紅袖勸傾杯，
公榮坐遠(yuǎn)酌不及。
章臺(tái)柳色未知秋，
折與行人鞭紫騮。
金城手種亦如此，
今日搖落令人愁。
雙飛鴛鴦一朝只，
舂鉏欲匹畏白鷗。
風(fēng)標(biāo)公子誠自多，
波凈月明如鵾何。
中文譯文：
芰荷采盡荇田田，
湖光價(jià)值如同一千杯美酒。
主人邀請(qǐng)客人，可惜未能來，
西風(fēng)吹拂，我只能在床上荒廢時(shí)間。
睡醒后，書窗上濺滿墨汁，
龍蛇起舞，陸地上云雨濕潤。
晚宴上，紅袖美人勸我舉杯，
可我坐在遠(yuǎn)處，無法與她共飲。
章臺(tái)柳色還未變成秋天的模樣，
我摘下的柳枝被行人當(dāng)作鞭策紫色的駿馬。
金城中的樹木也是如此，
今天它們搖落下來，讓人感到愁緒。
成雙飛舞的鴛鴦只是一瞬間的美景，
搗米的舂臼即使想與它相匹敵也畏懼白鷗。
風(fēng)標(biāo)上的公子誠然自負(fù)，
但他的自負(fù)與湖泊清澈的月光又有什么相似之處呢？
詩意和賞析：
這首詩詞描繪了主人邀請(qǐng)?jiān)娙斯餐魏那榫埃捎谝恍┰颍娙宋茨芮巴Ｔ娭羞\(yùn)用了豐富的意象和景物描寫，展示了湖光、風(fēng)景、書窗、晚宴等元素，表達(dá)了詩人內(nèi)心的情感和對(duì)景物的感悟。
詩詞開篇描繪了荇田采摘芰荷的景象，將湖光與美酒相比，突顯了湖光的珍貴與美麗。接著描述了主人邀請(qǐng)客人的情景，但因?yàn)槲黠L(fēng)吹拂，詩人只能在床上荒廢時(shí)間，流露出對(duì)未能參與宴會(huì)的遺憾。
接下來的幾句詩描繪了詩人醒來后書窗上的情景，墨汁濺滿書窗，龍蛇起舞，陸地上云雨濕潤，展示出一種動(dòng)態(tài)而神秘的景象。晚宴上，美人紅袖勸詩人舉杯，但詩人坐在遠(yuǎn)處，無法與她共飲，表達(dá)了一種疏離感和無奈。
后面的幾句詩通過描寫柳色未變、摘下的柳枝被行人當(dāng)作鞭策紫騮、金城樹木搖落等景象，表達(dá)了時(shí)光流轉(zhuǎn)和物是人非的感慨，令人感到愁緒。
最后兩句詩通過描繪飛舞的鴛鴦和湖泊清澈的月光，以及風(fēng)標(biāo)上的公子與之不相符的自負(fù)，展示了現(xiàn)實(shí)與理想之間的落差，以及作者對(duì)于美好和純潔的追求。
整首詩詞通過豐富的意象描寫，展示了作者對(duì)于自然景物和人情世故的感悟和思考。詩人以客觀的描寫方式，傳達(dá)出對(duì)于時(shí)光流逝、人事變遷的感慨和對(duì)于美好事物的向往。詩詞中的景物與情感相互映襯，表達(dá)了作者內(nèi)心的獨(dú)特情緒和對(duì)于人生的思考。
|
|
