|
|
|
墻根戢戢數(shù)蝸牛，雨長(zhǎng)垣衣亭更幽。
驚起歸鴻不成字，辭柯落葉最知秋。
菊花莫恨開(kāi)時(shí)晚，谷穟猶思晴後收。
獨(dú)立搔頭人不解，南山用取一樽酬。
|
|
次韻任君官舍秋雨解釋：
《次韻任君官舍秋雨》是宋代黃庭堅(jiān)創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。下面是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
墻根戢戢數(shù)蝸牛，
雨長(zhǎng)垣衣亭更幽。
驚起歸鴻不成字，
辭柯落葉最知秋。
菊花莫恨開(kāi)時(shí)晚，
谷穟猶思晴后收。
獨(dú)立搔頭人不解，
南山用取一樽酬。
中文譯文：
靠近墻根，蝸牛悄然爬行，
雨勢(shì)加大，官舍的亭子更加幽靜。
被驚起的歸鴻無(wú)法形成文字，
離別之情如同樹(shù)枝上落葉，最能感知秋天的來(lái)臨。
菊花啊，不要怨恨開(kāi)放的時(shí)機(jī)晚，
莊稼的收獲也在期盼晴朗的天氣。
獨(dú)自站立，搖頭的人難以理解，
我將南山的美酒取來(lái)，以此回應(yīng)。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞描繪了秋雨時(shí)的景象，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)秋天的感慨和思考。詩(shī)的開(kāi)頭，黃庭堅(jiān)以墻根的蝸牛來(lái)比喻生活在官舍的清貧之人，蝸牛悄無(wú)聲息地爬行，象征了他們默默無(wú)聞的生活狀態(tài)。雨勢(shì)加大后，官舍的亭子更加幽靜，給人一種幽靜、寂靜的感覺(jué)。
接著，詩(shī)人以歸鴻無(wú)法形成文字來(lái)比喻自己離別時(shí)無(wú)法表達(dá)的思緒和情感，而辭柯落葉最能感知秋天的到來(lái)，暗示秋天象征離別和凋零，是詩(shī)人離別之情的最佳象征。
在下半部分，詩(shī)人勸慰菊花不要因?yàn)殚_(kāi)花的時(shí)機(jī)晚而感到遺憾，同時(shí)也表達(dá)了對(duì)豐收季節(jié)的期盼。獨(dú)自站立的詩(shī)人搖頭，表示他的境遇不被他人所理解。
最后，詩(shī)人表示他將從南山取來(lái)美酒，用來(lái)回應(yīng)他的境遇。南山作為道家的象征，代表了高尚和自然之美，詩(shī)人希望用美酒來(lái)?yè)嵛孔约旱男撵`，寄托對(duì)理想生活的向往。
整首詩(shī)詞通過(guò)描繪秋雨、離別和寂寞的景象，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)生活的思考和對(duì)理想生活的向往。同時(shí)，通過(guò)對(duì)自然景物的描繪和比喻，傳遞了詩(shī)人對(duì)離別和秋天的深刻感悟，展示了他獨(dú)特的情感和對(duì)美的追求。
|
|
