“冰壺動(dòng)瑤碧,野水失蛟螭”是出自《杜甫》創(chuàng)作的“贈(zèng)崔十三評(píng)事公輔”,總共“20”句,當(dāng)前“冰壺動(dòng)瑤碧,野水失蛟螭”是出自第13句。
“冰壺動(dòng)瑤碧,野水失蛟螭”解釋: 首先,《冰壺動(dòng)瑤碧,野水失蛟螭》這是一句出自古代文人之手的詩(shī)詞。在翻譯時(shí),我們需要保留詩(shī)句的意境和韻律。 “冰壺動(dòng)瑤碧”可能是形容冰壺在光滑如玉的冰面上快速滑動(dòng)的樣子。瑤碧在這里象征著冰的晶瑩剔透。 “野水失蛟螭”則可能是描繪曠野中的河水失去了蛟龍這樣的水中霸主,顯得空洞無(wú)趣。 創(chuàng)作背景方面,古代文人多有借詩(shī)言志的習(xí)慣。這句詩(shī)可能是在描繪某種情景或者表達(dá)某種情感,但具體情境和情感需要結(jié)合上下文來(lái)解讀。 評(píng)價(jià)方面,這句話通過(guò)生動(dòng)的意象展現(xiàn)了自然景象的變化,語(yǔ)言優(yōu)美,富有詩(shī)意。同時(shí),這也是一種含蓄的表達(dá)方式,留給讀者豐富的想象空間。
查看完整“冰壺動(dòng)瑤碧,野水失蛟螭”相關(guān)詩(shī)詞以及介紹... >>
上一句:冰壺動(dòng)瑤碧,野水失蛟螭 的上一句
下一句:冰壺動(dòng)瑤碧,野水失蛟螭 的下一句
|