|
聞致政胡朝請(qǐng)多藏書(shū)以詩(shī)借書(shū)目 / 作者:黃庭堅(jiān) |
萬(wàn)事不理問(wèn)伯始,藉甚聲名南郡胡。
遠(yuǎn)孫白頭坐郎省,乞身歸來(lái)猶好書(shū)。
手抄萬(wàn)卷未閣筆,心醉六經(jīng)還荷鉏。
愿公借我藏書(shū)目,時(shí)送一鴟開(kāi)鏁魚(yú)。
|
|
聞致政胡朝請(qǐng)多藏書(shū)以詩(shī)借書(shū)目解釋:
詩(shī)詞:《聞致政胡朝請(qǐng)多藏書(shū)以詩(shī)借書(shū)目》
朝代:宋代
作者:黃庭堅(jiān)
萬(wàn)事不理問(wèn)伯始,
藉甚聲名南郡胡。
遠(yuǎn)孫白頭坐郎省,
乞身歸來(lái)猶好書(shū)。
手抄萬(wàn)卷未閣筆,
心醉六經(jīng)還荷鉏。
愿公借我藏書(shū)目,
時(shí)送一鴟開(kāi)鏁魚(yú)。
中文譯文:
聽(tīng)說(shuō)致政先生多藏書(shū),
我不顧萬(wàn)事,只想借閱一些。
在南郡的胡朝中,
我白了頭發(fā),仍然喜歡讀書(shū)。
我手抄了成千上萬(wàn)卷書(shū),卻未盡情書(shū)寫(xiě),
心里陶醉于六經(jīng)之中,還是攜帶著鋤頭。
希望您能借給我一些藏書(shū),
我會(huì)時(shí)常送上一只鴟鳥(niǎo)作為回報(bào)。
詩(shī)意和賞析:
這首詩(shī)是宋代文人黃庭堅(jiān)寫(xiě)的一首詩(shī),表達(dá)了他對(duì)書(shū)籍的熱愛(ài)和渴望借閱更多書(shū)籍的心情。
詩(shī)的開(kāi)頭黃庭堅(jiān)說(shuō)自己不顧其他瑣事,只想借閱更多的書(shū)籍。他聽(tīng)說(shuō)致政先生有很多藏書(shū),因此請(qǐng)求借閱一些。這表達(dá)了他對(duì)知識(shí)的渴求和對(duì)書(shū)籍的珍視。
接著,黃庭堅(jiān)描述了自己在南郡胡朝中的情景。他已經(jīng)年老,白了頭發(fā),卻仍然對(duì)讀書(shū)充滿熱情。他希望能夠借到一些書(shū)籍,繼續(xù)豐富自己的學(xué)識(shí)。
黃庭堅(jiān)提到自己手抄了成千上萬(wàn)卷書(shū),但卻未能充分發(fā)揮自己的才華,沒(méi)有將心中的思想傾訴于紙上。他內(nèi)心沉醉于經(jīng)書(shū)之中,卻仍然拿著鋤頭,表示他既是一個(gè)愛(ài)讀書(shū)的文人,同時(shí)也是務(wù)農(nóng)的普通人。
最后,黃庭堅(jiān)懇求致政先生能夠借給他一些藏書(shū),作為回報(bào),他愿意送上一只鴟鳥(niǎo)。這表達(dá)了他對(duì)致政先生的感激之情,同時(shí)也展現(xiàn)了他愿意以自己的方式回報(bào)對(duì)方的決心。
整首詩(shī)以自述的方式,表達(dá)了黃庭堅(jiān)對(duì)書(shū)籍的熱愛(ài)和對(duì)學(xué)識(shí)的追求。他渴望借閱更多的書(shū)籍,愿意以自己的勞動(dòng)和才華回報(bào)借書(shū)之恩。這首詩(shī)展現(xiàn)了詩(shī)人的學(xué)識(shí)淵博和對(duì)讀書(shū)的熱情,同時(shí)也表達(dá)了他對(duì)知識(shí)的敬重和對(duì)書(shū)籍的珍視。
|
|