|
|
|
莫惜金錢買玉英，擔(dān)頭春老過(guò)清明。
天香國(guó)艷不著意，詩(shī)社酒徒空得名。
及此一時(shí)須痛飲，已拚三日作狂酲。
濠州園里都開(kāi)盡，腸斷蕭蕭雨打聲。
|
|
次韻景珍酴醾解釋：
《次韻景珍酴醾》是宋代黃庭堅(jiān)的一首詩(shī)詞。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
莫惜金錢買玉英，
不必舍棄財(cái)富去追求名利的虛榮，
擔(dān)頭春老過(guò)清明。
即使是負(fù)重前行的春老，
也能度過(guò)清明時(shí)節(jié)的艱難。
天香國(guó)艷不著意，
不被天上的花香國(guó)色所動(dòng)心，
詩(shī)社酒徒空得名。
對(duì)于文學(xué)社交和酒宴之徒的名望，
并不在意。
及此一時(shí)須痛飲，
此時(shí)就應(yīng)該痛飲暢飲，
已拚三日作狂酲。
已經(jīng)連續(xù)三天放縱地痛飲，
變得狂飲不顧一切。
濠州園里都開(kāi)盡，
濠州的花園里花兒已經(jīng)盛開(kāi)完畢，
腸斷蕭蕭雨打聲。
腸子都快斷了，蕭蕭的雨聲敲打著。
這首詩(shī)詞以描繪人生的浮華和悲涼為主題。詩(shī)人黃庭堅(jiān)表達(dá)了不追求名利、不被虛榮所困擾的態(tài)度。詩(shī)中提到了清明時(shí)節(jié)、春老、花香國(guó)色、詩(shī)社酒徒等形象，通過(guò)這些形象的對(duì)比，詩(shī)人展示了自己追求自由自在、超脫塵俗的心境。最后，詩(shī)人以濠州園中花開(kāi)盡與雨聲敲打的景象，表達(dá)了對(duì)時(shí)光流逝和生命短暫的感慨和悲涼之情。
整首詩(shī)詞以簡(jiǎn)練的語(yǔ)言、鮮明的意象和獨(dú)特的思想抒發(fā)，展示了黃庭堅(jiān)獨(dú)立超然的人生態(tài)度和對(duì)名利浮華的冷眼旁觀。通過(guò)描繪春老、清明、花園和酒宴等元素，詩(shī)人傳達(dá)了一種超越世俗的境界，表達(dá)了對(duì)紛繁塵世的冷峻和對(duì)人生短暫的感慨。
|
|
