|
|
|
路入東園無(wú)俗駕，忽逢佳士喜同游。
綠荷菡萏稍覺晚，黃菊拒霜殊未秋。
客位正須懸榻下，主人自愛小塘幽。
老夫多病蠻江上，頗憶平生馬少游。
|
|
次韻黃斌老晚游池亭二首解釋：
《次韻黃斌老晚游池亭二首》是宋代黃庭堅(jiān)創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。下面是詩(shī)詞的中文譯文：
路入東園無(wú)俗駕，
行進(jìn)東園時(shí)，沒(méi)有常俗的交通工具，
忽逢佳士喜同游。
突然遇到了一個(gè)美好的人，高興地一起游玩。
綠荷菡萏稍覺晚，
綠色的荷葉和蓮蓬稍顯晚秋的意味，
黃菊拒霜殊未秋。
黃色的菊花抵擋住霜露，尚未完全迎接秋天。
客位正須懸榻下，
客人的位置正好在懸空的床下，
主人自愛小塘幽。
主人自己喜愛這個(gè)幽靜的小池塘。
老夫多病蠻江上，
年老的我多病，像蠻荒的江河一樣蕩漾，
頗憶平生馬少游。
頗多懷念我年少時(shí)的馬上奔馳游玩。
這首詩(shī)詞描繪了黃庭堅(jiān)和一位佳士在東園相遇，一起游玩。詩(shī)人描述了東園中的綠荷和蓮蓬，以及抵擋霜露的黃菊，表達(dá)了深秋的景象。詩(shī)中還提到了客人的位置在懸空的床下，主人喜歡幽靜的小池塘。最后，詩(shī)人以自己年老多病的狀態(tài)回憶起年少時(shí)在馬上奔馳游玩的時(shí)光。
這首詩(shī)詞通過(guò)描繪景物和自身情感，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)自然景色的感受和對(duì)年少時(shí)光的懷念之情。同時(shí)，通過(guò)描寫主人和客人的對(duì)比，展現(xiàn)了主人喜愛幽靜的性格特點(diǎn)。整首詩(shī)以簡(jiǎn)潔而自然的語(yǔ)言表達(dá)了作者的情感，展示了宋代文人的風(fēng)范。
|
|
