|
|
|
阮籍醉睡不論昏，劉伶雞肋避尊拳。
至今凜凜有生氣，飲酒真成不愧天。
|
|
謝答聞善二兄九絕句解釋：
《謝答聞善二兄九絕句》是宋代文學(xué)家黃庭堅(jiān)所作的一首詩詞。以下是對(duì)這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
阮籍醉睡不論昏，
劉伶雞肋避尊拳。
至今凜凜有生氣，
飲酒真成不愧天。
詩意：
這首詩詞是黃庭堅(jiān)作為對(duì)聞善兄弟的回答而創(chuàng)作的。詩中提到了兩位歷史上著名的酒徒和才子——阮籍和劉伶。阮籍是東漢末年的文學(xué)家，他以酒豪的形象而聞名。劉伶則是魏晉時(shí)期的文學(xué)家，他因?yàn)楹ε聶?quán)勢(shì)而逃避，被形容為一個(gè)沒有真正才華的人。黃庭堅(jiān)在詩中贊美了這兩位才子的酒量和飲酒的精神，并稱他們的飲酒之舉是天賦所賜，值得稱贊和敬佩。
賞析：
黃庭堅(jiān)在這首詩中以簡練的語言表達(dá)了對(duì)阮籍和劉伶的贊美之情。他用"阮籍醉睡不論昏"來形容阮籍，表達(dá)了他酒后不分晝夜的狀態(tài)。"劉伶雞肋避尊拳"則描繪了劉伶逃避權(quán)勢(shì)的形象，將他與阮籍形成鮮明的對(duì)比。詩的后兩句"至今凜凜有生氣，飲酒真成不愧天"則表達(dá)了黃庭堅(jiān)對(duì)他們的敬佩之情。這兩句詩意深遠(yuǎn)，表達(dá)了飲酒的精神與生命的力量，將阮籍和劉伶的飲酒之舉與天地相提并論。
總體而言，這首詩詞通過簡潔而有力的語言贊美了阮籍和劉伶的飲酒精神，表達(dá)了黃庭堅(jiān)對(duì)他們的敬佩之情。它展現(xiàn)了飲酒的豪邁和超然，以及才子的獨(dú)特氣質(zhì)，深深地觸動(dòng)了讀者對(duì)于人生和自由的思考。
|
|
