|
|
蕭巽葛敏修二學(xué)子和予食筍詩次韻答之二首 / 作者：黃庭堅(jiān) |
北饌厭羊酪，南庖豐筍菜。
自北初落南，幾為兒所賣。
習(xí)知價(jià)廉平，百態(tài)事烹宰。
鹽曦枯臘瘦，蜜漬真味壞。
就根煨茁美，豈念炮烙債。
咀吞千畝余，胸次不蠆芥。
二妙各能詩，才名動(dòng)江介。
詩論多佳句，膾炙甘我嘬。
因君思養(yǎng)竹，萬籟聽秋噫。
從此繕藩籬，下令禁漁采。
|
|
蕭巽葛敏修二學(xué)子和予食筍詩次韻答之二首解釋：
《蕭巽葛敏修二學(xué)子和予食筍詩次韻答之二首》是宋代黃庭堅(jiān)創(chuàng)作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
北饌厭羊酪，南庖豐筍菜。
我對(duì)北方的食物感到厭倦，尤其是羊酪；而南方的菜肴卻豐富多樣，尤其是筍菜。
自北初落南，幾為兒所賣。
我從北方來到南方，曾經(jīng)幾乎被人賣掉。
習(xí)知價(jià)廉平，百態(tài)事烹宰。
我習(xí)慣了北方的食物便宜平價(jià)，而南方的食物則被加工烹飪成各種不同的形態(tài)。
鹽曦枯臘瘦，蜜漬真味壞。
南方的食物常常過咸、過干、過瘦，而蜜漬則破壞了食物的真正味道。
就根煨茁美，豈念炮烙債。
只需簡單煮熟，食材的本味就能展現(xiàn)出美味，何必費(fèi)力進(jìn)行復(fù)雜的烹飪。
咀吞千畝余，胸次不蠆芥。
我品嘗了成千上萬的食物，但仍然沒有厭倦。
二妙各能詩，才名動(dòng)江介。
葛敏修和蕭巽都是才華出眾的詩人，他們的才名在江南地區(qū)有很高的聲譽(yù)。
詩論多佳句，膾炙甘我嘬。
他們的詩歌批評(píng)中有許多佳句，使我如飽餐美食一般滿足。
因君思養(yǎng)竹，萬籟聽秋噫。
因?yàn)槟愕脑娋渥屛蚁肫鹆损B(yǎng)竹，傾聽著萬籟俱寂的秋天的嘆息聲。
從此繕藩籬，下令禁漁采。
于是我決定修葺園墻，下令禁止捕魚和采摘。
這首詩詞以北方和南方的食物為背景，表達(dá)了作者對(duì)北方食物的厭倦和對(duì)南方食物的欣賞。通過對(duì)食物的描述，抒發(fā)了作者對(duì)真正美味的追求和對(duì)簡單自然的生活態(tài)度。同時(shí)，詩中還表達(dá)了對(duì)友人才華的贊賞，以及對(duì)自然聲音和寧靜的向往。整首詩以簡潔明快的語言寫就，表達(dá)了作者的感受和思考，給讀者留下深刻的印象。
|
|
