|
|
九月二十八日湖上檢校籬落 / 作者：范成大 |
村北村南打稻聲，荒園屐齒亦嬉晴。
菊邊更覺(jué)朝陽(yáng)好，松下偏聞晚吹清。
一歲無(wú)非吾樂(lè)事，千金不博此間行。
周遭踏遍芙蓉岸，足庳腰頡栩栩輕。
|
|
九月二十八日湖上檢?；h落解釋：
《九月二十八日湖上檢校籬落》
村北村南打稻聲，
荒園屐齒亦嬉晴。
菊邊更覺(jué)朝陽(yáng)好，
松下偏聞晚吹清。
一歲無(wú)非吾樂(lè)事，
千金不博此間行。
周遭踏遍芙蓉岸，
足庳腰頡栩栩輕。
中文譯文：
在九月二十八日湖上巡視籬落
村莊的北邊和南邊都傳來(lái)了打稻的聲音，
在荒園里，履齒的聲音也歡快地響著。
靠近菊花邊，更能感受到朝陽(yáng)的美好，
在松樹(shù)下，尤能聽(tīng)到晚風(fēng)的悄然清揚(yáng)。
度過(guò)了一個(gè)年歲，沒(méi)有比此刻更令我快樂(lè)的事情，
即使千金都不值得追求這樣的片刻。
我周?chē)け榱塑饺匕叮?br/>
腳步輕盈，腰肢舒展，愉悅無(wú)比。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)是宋代范成大所作，描述了九月二十八日在湖上巡視籬落的景象。詩(shī)人以簡(jiǎn)潔明快的語(yǔ)言，描繪了鄉(xiāng)村秋日的寧?kù)o和美好。
詩(shī)的開(kāi)篇，村莊的北邊和南邊傳來(lái)了打稻的聲音，展現(xiàn)了農(nóng)村的生活氣息和豐收的季節(jié)。即使是在荒廢的園子里，也能聽(tīng)到人們穿著履齒在其中嬉戲的聲音，顯示出人們對(duì)這美好天氣的喜悅。
接著，詩(shī)人描述了自己在菊花邊感受到朝陽(yáng)的美好，以及在松樹(shù)下聆聽(tīng)晚風(fēng)的清揚(yáng)聲音。這些描寫(xiě)展示了詩(shī)人對(duì)自然景物的敏感和對(duì)美的感受，同時(shí)也流露出他內(nèi)心的寧?kù)o與愉悅。
在詩(shī)的后半部分，詩(shī)人表達(dá)了對(duì)生活的滿足和對(duì)當(dāng)下的珍惜。他說(shuō)在這一年中，沒(méi)有什么比此刻更令他快樂(lè)的事情了，即使千金也不值得與此刻相比。這表達(dá)了詩(shī)人對(duì)于平凡生活的珍視和對(duì)寧?kù)o時(shí)刻的追求。
最后兩句以輕盈的腳步和舒展的腰肢形容了詩(shī)人在芙蓉岸上徜徉的姿態(tài)，體現(xiàn)出他對(duì)自然的親近和對(duì)生活的享受。
整首詩(shī)以簡(jiǎn)潔明快的語(yǔ)言描繪了鄉(xiāng)村秋日的美景，展現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)自然的感受和對(duì)平凡生活的珍視。通過(guò)細(xì)膩的描寫(xiě)和愉悅的情感，詩(shī)人傳達(dá)了對(duì)寧?kù)o時(shí)刻的向往與追求。
|
|
