|
|
問月堂酌別 / 作者：范成大 |
半明燈火話悲酸，此會情知後會難。
四海宦游多聚散，一生情事足悲歡。
鬢絲今夜不多黑，酒量徹明無數寬。
醉夢登舟都不記，但聞風雨滿江寒。
|
|
問月堂酌別解釋：
詩詞：《問月堂酌別》
朝代：宋代
作者：范成大
半明燈火話悲酸，
此會情知後會難。
四海宦游多聚散，
一生情事足悲歡。
鬢絲今夜不多黑，
酒量徹明無數寬。
醉夢登舟都不記，
但聞風雨滿江寒。
中文譯文：
微弱的燈火中述說著悲傷的心情，
此時的相聚知道以后的分離將是多么困難。
四海漂泊的宦游者常常聚散，
一生中的情事充滿了悲傷和歡樂。
夜晚的鬢絲并不十分黑暗，
酒的量使思緒通透，寬廣無邊。
陶醉的夢中登舟已經記不清，
只能聽到風雨充滿了江面的寒冷。
詩意和賞析：
這首詩詞以朦朧的燈火為背景，表達了作者范成大對離別的悲傷和對人生情感的思考。詩中描繪了人生中聚散離合的場景，表達了宦游者多次離散的苦楚和生活中豐富多彩的情感經歷。
詩的前兩句“半明燈火話悲酸，此會情知後會難。”表達了在微弱的燈火照耀下，人們對離別的悲傷之情，以及當下的相聚讓人意識到未來的分離將會是多么困難。這種離別的苦楚使人對生活和人際關系產生深刻的思考。
接下來的兩句“四海宦游多聚散，一生情事足悲歡。”表達了宦游者常常在四方漂泊，聚散離合是他們常常面對的現實，而一生中所經歷的情感事件也充滿了悲傷和歡樂。
后面的幾句描述了夜晚的景象。“鬢絲今夜不多黑，酒量徹明無數寬。”表達了夜晚的鬢發并不十分黑暗，酒的作用讓思緒變得通透，寬廣無邊。而“醉夢登舟都不記，但聞風雨滿江寒。”則表達了作者陶醉于夢中，已經記不清登舟的情景，只能感受到風雨充滿江面的寒冷。
整首詩以簡潔的語言傳達了作者對離別和人生情感的思考，描繪了人們聚散離合的場景，以及夜晚的凄涼和思緒的迷離。通過這些描寫，詩詞傳達了人生的無常和情感的復雜性，引發人們對離別和生活意義的深入思考。
|
|
