|
|
陪毛君夜游北園 / 作者：蘇轍 |
池塘草生春尚淺，桃李飛花初片片。
一尊花下夜忘歸，燈火尋春畏春晚。
春風暗度人不知，滿園紅白已離披。
江南春雨少晴日，露坐青天能幾時。
折花只恐傷花意，攜客就花花定喜。
落蕊飄香翠袖中，交柯接葉燈光里。
雨練風柔雪不如，精神炫轉影扶疏。
夜看飛燕勝朝日，月暗還須明月珠。
美人勸我殊非惡，明日雨來無此樂。
醉歸不用怕山公，馬上接?先倒著。
|
|
陪毛君夜游北園解釋：
《陪毛君夜游北園》是蘇轍在宋代創(chuàng)作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文：
池塘的草已經生長，春天尚淺；
桃李的花朵開始飛舞，片片飄落。
我在花下度過了整夜，忘記了回家；
尋找春天的燈火，擔心春天即將結束。
春風悄悄地經過，沒有人知曉；
滿園的紅白花朵已經凋謝。
江南的春雨少見晴天，
坐在露珠上的青天何時才能到來？
擔心摘取花朵會傷害花的意思，
攜帶客人來欣賞花朵，花朵定會高興。
花瓣飄落香氣襲人，翠綠的袖子中藏有花朵；
相互交叉的樹枝與落葉，在燈光下閃爍。
雨絲如絲風輕柔，比起雪來更加美麗；
精神的閃爍和陰影的交織，支撐著疏落的樹枝。
夜晚觀看飛燕勝過早晨的陽光，
即使月亮被遮蔽，仍然需要明亮的月光珠寶。
美人勸我不要這樣悲傷，明天的雨沒有這樣的快樂。
醉酒回家不必擔心山公，馬上接住我，我先倒下。
這首詩描繪了一個人在北園夜晚游玩的情景。詩人觀察到春天的跡象，草木已經生長，桃花、李花紛紛飛舞。他在花下度過了整夜，忘記了回家，尋找著春天的燈火，擔心春天即將過去。詩人感嘆江南春雨少見晴天，期待著能夠享受晴朗的天空。他擔心采摘花朵會傷害花朵的美麗，但帶著客人來欣賞花朵時，花朵會感到高興。詩人形容花瓣飄落的香氣，隱藏在翠綠的袖子中，樹枝與落葉在燈光下相互交錯。他比較細雨和柔風，認為雨絲更加美麗，而精神的閃爍和陰影的交織使得疏落的樹枝更加生動。詩人認為夜晚觀看飛燕勝過早晨的陽光，即使月亮被云遮蔽，仍然需要明亮的月光。最后，詩人的伴侶勸他不要悲傷，明天的雨沒有這樣的快樂，他可以放心地醉酒回家，不必擔心山公，她會馬上接住他，他可以先倒下。
這首詩詞以描繪自然景物為主題，通過細膩的描寫展現(xiàn)了春天的氣息和美景。詩人通過詩意的表達，表達了對春天短暫而珍貴的感慨和對美好時光的渴望。同時，詩中描繪的夜晚情景也給人一種寧靜、祥和的感覺。詩人運用細膩的描寫手法，如花朵飛舞、香氣飄散等，使讀者能夠感受到春天的生機和美妙。詩中還融入了對人情的關注，詩人與伴侶的對話體現(xiàn)了情感交流和互動。整體而言，這首詩詞通過對自然景物和人情景致的描繪，展示了詩人細膩的情感和對美好時光的追求。
|
|
