|
|
次韻答王鞏 / 作者：蘇轍 |
君家當(dāng)盛時(shí)，畫戟擁朱戶。
中書十八年，清明日方午。
形容畫云閣，功業(yè)載盟府。
中庭三槐在，遺跡百世睹。
子孫盡豪俊，豈類世寒寠。
胡為久邅厄，黽勉受侵侮。
往來兩都間，奔走未安土。
愿言解纓紱，歸去事農(nóng)圃。
嘉禾根未拔，且忍俟甘雨。
拂衣走東皋，此說吾不取。
聊復(fù)放襟懷，清談對(duì)僧麈。
躬耕未可言，知田顧乃父。
|
|
次韻答王鞏解釋：
《次韻答王鞏》是宋代文學(xué)家蘇轍所作的一首詩詞。以下是對(duì)該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
君家當(dāng)盛時(shí)，畫戟擁朱戶。
中書十八年，清明日方午。
形容畫云閣，功業(yè)載盟府。
中庭三槐在，遺跡百世睹。
子孫盡豪俊，豈類世寒寺。
胡為久邅厄，黽勉受侵侮。
往來兩都間，奔走未安土。
愿言解纓紱，歸去事農(nóng)圃。
嘉禾根未拔，且忍俟甘雨。
拂衣走東皋，此說吾不取。
聊復(fù)放襟懷，清談對(duì)僧麈。
躬耕未可言，知田顧乃父。
詩意：
這首詩是蘇轍以次韻作答王鞏的作品。詩中表達(dá)了對(duì)王鞏的稱贊和自己的心境。首先，他贊美王鞏家族當(dāng)盛時(shí)的富貴景象，比喻為畫戟擁朱戶，形容了王鞏家族的輝煌和榮耀。接著，他提到了自己在中書仕途的十八年，以及寫作這首詩的時(shí)刻——清明節(jié)的正午。詩中還描述了畫云閣的壯麗和自己在政務(wù)上的一些成績(jī)，將功業(yè)載入盟府的光榮。詩的后半部分，蘇轍表達(dá)了對(duì)過去輝煌的留戀，尤其是家族的輝煌，但他卻感到自己長期以來的困頓和受辱。他走過兩個(gè)都城，卻沒有找到安身之處，未能安定下來。他表達(dá)了歸隱田園的愿望，希望能夠放下官場(chǎng)的紛擾，回歸到務(wù)農(nóng)的生活中。最后幾句詩中，蘇轍提到了農(nóng)田的景象，希望嘉禾能夠早日生長，期待甘露的降臨。他說自己不愿意再去東皋（東皋即指名山，這里表示他不再追求名利），而是愿意放松胸懷，與僧人麈進(jìn)行清談，尋求心靈的寧靜。最后兩句表達(dá)了他自己的身份——他是一個(gè)務(wù)農(nóng)的人，知道田地的重要，孝順父親。
賞析：
這首詩詞以自述的方式展示了蘇轍內(nèi)心的復(fù)雜情感和對(duì)官場(chǎng)生活的矛盾態(tài)度。他贊美了王鞏家族的富貴和輝煌，但同時(shí)也表達(dá)了自己在政務(wù)中的努力和成就。然而，他卻對(duì)于官場(chǎng)生活的困頓和受辱感到不滿，表達(dá)了對(duì)田園生活的向往和歸隱的愿望。他渴望回歸農(nóng)田，與父親一起耕種，尋求內(nèi)心的寧靜。整首詩詞以自然景物和對(duì)田園生活的描寫為基調(diào)，展現(xiàn)了蘇轍深沉的思考和對(duì)內(nèi)心追求的表達(dá)。通過對(duì)現(xiàn)實(shí)與虛幻、功業(yè)與平凡的對(duì)比，詩中流露出作者對(duì)于官場(chǎng)虛榮的厭倦和對(duì)田園生活的向往。蘇轍以自己的親身經(jīng)歷，探討了人生的意義和追求，表達(dá)了對(duì)真實(shí)和寧靜的渴望。這首詩詞既展示了蘇轍的政治抱負(fù)和才華，又透露出他內(nèi)心的矛盾和追求。整體上，這首詩詞既有贊美和頌揚(yáng)，又有思考和反思，是蘇轍對(duì)生活和人生的一種思索和表達(dá)。
|
|
