|
|
送李鈞郎中 / 作者：蘇轍 |
君家毗陵本江南，雖為浙西終未甘。
風流秀發自不減，氣質渾樸猶中含。
敲榜滿前但長嘯，簿書堆案常清談。
湖中往往載畫舫，竹下小小開茅庵。
歌吟仿佛類騷雅，導引委曲師彭聃。
新茶潑乳睡方覺，淥酒傾水醒復酣。
一朝揮手去不顧，使我把袂心難堪。
扁舟水涸費牽挽，瘦馬雪凍憂朝參。
一官來往似秋燕，薄俸包裹如春蠶。
東南乞麾尚可得，白首誰念家無甔。
|
|
送李鈞郎中解釋：
《送李鈞郎中》是蘇轍創作的一首宋代詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
君家毗陵本江南，雖為浙西終未甘。
風流秀發自不減，氣質渾樸猶中含。
敲榜滿前但長嘯，簿書堆案常清談。
湖中往往載畫舫，竹下小小開茅庵。
歌吟仿佛類騷雅，導引委曲師彭聃。
新茶潑乳睡方覺，淥酒傾水醒復酣。
一朝揮手去不顧，使我把袂心難堪。
扁舟水涸費牽挽，瘦馬雪凍憂朝參。
一官來往似秋燕，薄俸包裹如春蠶。
東南乞麾尚可得，白首誰念家無甔。
詩意：
這首詩是蘇轍送別李鈞郎中的作品。詩中描繪了李鈞郎中的風采和品德，表達了對他的贊賞和祝福。詩人通過描繪李鈞的各種特質和生活場景，展示了他的才華、風度和修養，并表達了自己因別離而感到的傷感和不舍之情。
賞析：
這首詩以李鈞郎中為主題，通過描繪他的家庭背景、性格特點和生活情景，展示了他的才華和品德。首先，詩人提到李鈞的家庭地位，稱他的家族毗陵是江南的一處地名，雖然他作為官員在浙西任職，但對家鄉依然懷有深深的眷戀之情。接著，詩人將李鈞的風采和氣質與江南的風景相比較，強調他的風流秀發和內在的含蓄之美。他在官場上敲榜而長嘯，文書堆滿案頭，卻常常以清談的方式度過時光。他常常在湖上乘畫舫游玩，或者在竹下的茅庵中靜心修行。這些描寫展示了他的優雅和多才多藝的一面。
詩中還描述了李鈞的個人品味和生活習慣。他的歌吟仿佛類似于騷雅的聲音，他的導引委曲有如古代音樂家彭聃。李鈞喜歡喝新泡的茶，即使潑灑在衣服上也不介意，他喜歡在酒醉后倒滿水來清醒。這些細節描寫展示了他對藝術和生活的熱愛。然而，詩人在最后幾句中表達了對別離的痛苦和不舍之情。李鈞揮手離去，不再顧及，使詩人感到內心痛苦。詩人以扁舟水涸、瘦馬雪凍來形容送行的辛苦，而李鈞則面臨著寒冷的早朝。他的一官來往就像秋天的燕子，薄俸包裹就像春天的蠶繭。詩人希望李鈞能在東南地區繼續發揮作用，而他自己則感慨地說，白發人還能有誰記掛他的家鄉呢？
整首詩以送別為主題，通過描繪李鈞郎中的品質和生活情景，展示了他的才華和風度，同時也表達了詩人因別離而感到的傷感和不舍之情。詩人以細膩的描寫和意象豐富的語言，塑造了一個優雅且多才多藝的形象，使讀者對李鈞郎中產生共鳴和敬佩之情。整首詩流暢自然，富有韻律感，展示了蘇轍的獨特才華和文學造詣。
|
|
