|
|
和鮮于子駿益昌官舍八詠其一桐軒 / 作者：蘇轍 |
桐身青瑯玕，桐葉蒲葵扇。
落落出軒墀，亭亭奉閑燕。
夜聲疏雨滴，午影微風(fēng)轉(zhuǎn)。
秋飆一凌亂，淅瀝驚蔥蒨。
朝日失繁陰，青苔覆遺片。
空使坐中人，慨然嗟物變。
|
|
和鮮于子駿益昌官舍八詠其一桐軒解釋：
《和鮮于子駿益昌官舍八詠其一桐軒》是宋代文學(xué)家蘇轍所作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
桐身青瑯玕，
桐葉蒲葵扇。
落落出軒墀，
亭亭奉閑燕。
夜聲疏雨滴，
午影微風(fēng)轉(zhuǎn)。
秋飆一凌亂，
淅瀝驚蔥蒨。
朝日失繁陰，
青苔覆遺片。
空使坐中人，
慨然嗟物變。
【中文譯文】
桐樹挺拔，翠綠的枝干光滑如玉。
桐葉如蒲葵扇，輕輕飄落在庭院。
挺拔的桐樹映出宅舍的高低起伏，
優(yōu)雅的燕子在空中翱翔。
夜晚里，細(xì)雨輕柔地滴落，
午后微風(fēng)拂過，影影綽綽。
秋風(fēng)一陣狂亂，激起淅淅瀝瀝的聲響，
驚落了桐樹上的青苔。
晨曦失去濃密的陰影，
青苔覆蓋了庭院的殘片。
這一切讓坐在室內(nèi)的人感嘆，
對世事變遷感到慨嘆。
【詩意和賞析】
這首詩以桐樹為主題，描繪了桐樹的形態(tài)和周圍環(huán)境的變化。詩人通過對桐樹的描寫，抒發(fā)了對時光流轉(zhuǎn)和物事變遷的感慨之情。
詩的前兩句描繪了桐樹的形態(tài)，桐樹挺拔高大，樹皮光滑如玉，桐葉如同蒲葵扇一樣輕盈。接下來的兩句描繪了桐樹與宅舍的景象，桐樹的高度和宅舍的起伏形成了一種對比，燕子在空中飛翔，增添了一絲閑適的氛圍。
接下來的幾句描述了不同時間的景象變化。夜晚細(xì)雨滴落，午后微風(fēng)吹拂，展現(xiàn)了桐樹與四季交替的景象。秋風(fēng)一陣狂亂，驚落了桐樹上的青苔，形成了聲音和視覺上的驚動。
最后兩句表達(dá)了詩人對時光變遷的感慨。晨曦的陽光讓濃密的陰影消失，青苔覆蓋了庭院的殘片，暗示著時光的流轉(zhuǎn)和事物的更替。詩人坐在室內(nèi)，對這一切感到慨嘆，對世事變化產(chǎn)生深思。
整首詩以桐樹為線索，通過描寫桐樹的形態(tài)和周圍的景象，抒發(fā)了詩人對光陰荏苒和事物變遷的感慨之情。這首詩以簡潔的語言表達(dá)了時光流轉(zhuǎn)和物事變化的主題，展現(xiàn)了蘇轍獨特的寫景能力和感慨人生的情感。
|
|
