“弦聲何激烈,風(fēng)卷繞飛梁”是出自《李白》創(chuàng)作的“擬古十二首”,總共“77”句,當(dāng)前“弦聲何激烈,風(fēng)卷繞飛梁”是出自第13句。
“弦聲何激烈,風(fēng)卷繞飛梁”解釋: 詩(shī)句《弦聲何激烈,風(fēng)卷繞飛梁》出自唐代大詩(shī)人李白所作的組詩(shī)《擬古十二首》,具體某一首的解釋需要結(jié)合全詩(shī)來(lái)理解。 在翻譯這句詩(shī)時(shí),我們可以這樣解析: 1. "弦聲何激烈":這是描繪樂(lè)器弦音的強(qiáng)烈感受。可能是琴弦振動(dòng)產(chǎn)生的激昂音樂(lè)。 2. "風(fēng)卷繞飛梁":這里的“風(fēng)卷”形象地展現(xiàn)了大風(fēng)吹過(guò)梁橋的情景,“繞飛梁”則強(qiáng)調(diào)了風(fēng)力之強(qiáng),使得梁橋仿佛在風(fēng)中旋轉(zhuǎn)。 創(chuàng)作背景及感想: 李白的《擬古十二首》是他在唐代詩(shī)歌繁榮背景下所作的一組模擬古詩(shī)。這句詩(shī)通過(guò)描繪弦音強(qiáng)烈和風(fēng)吹梁橋動(dòng)態(tài)的畫面,傳達(dá)出強(qiáng)烈的音樂(lè)節(jié)奏感以及自然力量的震撼力。 評(píng)價(jià): 這句話富有畫面感,生動(dòng)形象地展示了音樂(lè)與風(fēng)的力量。李白以這樣的表達(dá)方式,展現(xiàn)了他對(duì)生活細(xì)致入微的理解和對(duì)藝術(shù)形式的獨(dú)特見解。
查看完整“弦聲何激烈,風(fēng)卷繞飛梁”相關(guān)詩(shī)詞以及介紹... >>
上一句:弦聲何激烈,風(fēng)卷繞飛梁 的上一句
下一句:弦聲何激烈,風(fēng)卷繞飛梁 的下一句
|