|
|
題江夏修靜寺（此寺是李北海舊宅） / 作者：李白 |
我家北海宅，作寺南江濱。
空庭無玉樹，高殿坐幽人。
書帶留青草，琴堂冪素塵。
平生種桃李，寂滅不成春。
|
|
題江夏修靜寺（此寺是李北海舊宅）解釋：
題江夏修靜寺（此寺是李北海舊宅）
北海宅我家，南江濱作寺。
空庭無玉樹，高殿坐幽人。
書帶留青草，琴堂冪素塵。
平生種桃李，寂滅不成春。
【中文譯文】
北海宅是我家，它在南江邊修建了一座寺廟。
空的庭院沒有玉樹，高大的殿堂中只有一個人靜靜坐在里面。
書帶上留著青草，琴堂上積著白色的塵埃。
我平生種植的桃樹和李子樹，卻永遠無法開出春天的芬芳。
【詩意和賞析】
這首詩是李白在江夏修靜寺（即他的北海住宅）寫的。詩中，李白用簡潔凝練的手法，描繪了北海宅和隱居的修行生活。北海宅雖然在南江濱，但庭院里卻沒有玉樹，這象征著寂靜和缺失。高殿坐著的幽人，也是李白自己，表達了他的隱逸和孤獨。詩中提到的青草和素塵，強調了宅院空曠而不常有人來往的景象。最后，李白把自己平生種植的桃樹和李子樹與寂滅的春天作對比，表達了自己與外界世俗的脫離與失望之情。這首詩表達了李白對隱居生活的向往和對現實人世的失望，通過與自然景物的對比，表達了詩人內心深處對理想境界的追求。
|
|
