|
|
安樂窩中吟 / 作者：邵雍 |
安樂窩中萬戶侯，良辰美景忍虛休。
已曾得手春深日，更欲披衣年老頭。
曉露重時花滿檻，暖醅浮處酒盈甌。
圣人吃緊些兒事，又省工夫又省憂。
|
|
安樂窩中吟解釋：
《安樂窩中吟》是一首宋代詩詞，作者是邵雍。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
安樂窩中萬戶侯，
In the peaceful abode, there are countless noble families,
良辰美景忍虛休。
But I cannot fully enjoy the beautiful moments and scenery.
已曾得手春深日，
I have already experienced the arrival of deep spring,
更欲披衣年老頭。
Yet I still long to put on warm clothes as an elderly man.
曉露重時花滿檻，
In the heavy morning dew, the flowers fill the courtyard,
暖醅浮處酒盈甌。
The warm wine overflows the cups.
圣人吃緊些兒事，
The sages are busy with important matters,
又省工夫又省憂。
They save both effort and worry.
這首詩詞表達了作者邵雍對安樂生活的思考和感悟。他身處安逸的環境中，擁有財富和地位，但他卻感到無法真正享受其中的樂趣。他曾經經歷過春天的美好時光，感受到了生命的蓬勃與活力，但隨著年齡的增長，他漸漸感到衰老的跡象，希望能夠披上溫暖的衣袍。在清晨的露水中，花朵盛開，但他卻無法全心投入其中。暖醅浮于酒杯中，但他的內心卻無法感受到歡愉。
通過這首詩詞，邵雍表達了對物質生活和名利的淡漠，強調了內心的追求和精神層面的安逸。他認為圣人應該關注更重要的事情，節省時間和精力，減少煩惱，追求更高層次的境界。整首詩詞以簡潔的語言展示了作者內心的思考與感受，傳遞了一種淡泊名利、追求內心寧靜的情感。
|
|
