|
|
雜詩(shī) / 作者：劉楨 |
職事相填委。
文墨紛消散。
馳翰未暇食。
日昃不知晏。
沉迷簿領(lǐng)間。
回回自昏亂。
釋此出西域。
登高且游觀。
方塘含白水。
中有鳧與雁。
安得肅肅羽。
從爾浮波瀾。
|
|
雜詩(shī)解釋：
《雜詩(shī)》是一首魏晉時(shí)期劉楨創(chuàng)作的詩(shī)詞。以下是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
譯文：
職務(wù)相交替，文墨紛紛消散。
馬不停蹄，連飯都來(lái)不及吃。
太陽(yáng)西落，不知不覺已經(jīng)晚上了。
迷失在繁忙的官場(chǎng)之中，
時(shí)常感到困惑和混亂。
于是我決定離開這個(gè)西方的地方，
登高游覽，放松心情。
方形池塘中盛著清澈的水，
其中有鳧和雁。
我多么希望能擁有它們那莊嚴(yán)的羽毛，
從而自由地漂浮在波瀾之上。
詩(shī)意：
這首詩(shī)描繪了作者在官場(chǎng)中的忙碌和困擾，以及他對(duì)自由和寧?kù)o的向往。職務(wù)的更迭使得他忙于公務(wù)，文化藝術(shù)的追求漸漸被拋諸腦后，沒有時(shí)間享受飯食，日夜匆匆過(guò)去。他在喧囂和混亂中感到迷失，決定離開官場(chǎng)，登高游覽，尋求內(nèi)心的放松和寧?kù)o。他看到方形池塘中的鳧和雁，羨慕它們擁有自由自在的羽毛，希望能像它們一樣自由地漂浮于世間的波瀾之上。
賞析：
這首詩(shī)詞反映了魏晉時(shí)期士人的境遇和心境。作者通過(guò)描述忙碌的官場(chǎng)生活和內(nèi)心的迷茫，表達(dá)了對(duì)自由和寧?kù)o的渴望。他選擇離開繁忙的都市，登高游覽，以尋求心靈的放松和解脫。方形池塘中的鳧和雁成為他向往的象征，希望能像它們一樣自由地漂浮在世間的波瀾之上。整首詩(shī)以簡(jiǎn)練的語(yǔ)言表達(dá)了作者內(nèi)心的情感和追求，體現(xiàn)了魏晉時(shí)期文人的離世情懷和對(duì)自由人格的崇尚。 |
|
