|
|
詩 / 作者：陳琳 |
仲尼以圣德。
行聘徧周流。
遭斥厄陳蔡。
歸之命也夫。
|
|
詩解釋：
《詩》是一首出自魏晉時期詩人陳琳之手的詩詞。以下是該詩的中文譯文：
仲尼以圣德。
Confucius,withhisvirtuouscharacter,
行聘徧周流。
Traveledfarandwidetoseekemployment,
遭斥厄陳蔡。
ButencounteredrejectionandadversityinthestatesofChenandCai,
歸之命也夫。
Yet,hereturnedasdestinydecreed.
這首詩詞描繪了孔子（仲尼）的經歷和心境。孔子是一位偉大的思想家和教育家，被尊稱為圣人，他的圣德使他受到人們的尊敬和敬仰。詩的第一句表達了孔子以他的圣德為基礎，在追求職位和事業的過程中廣泛游歷。他希望能夠為各個國家和領導人服務，傳播他的智慧和道德觀念。
然而，第二句描寫了孔子在陳國和蔡國遭遇了斥責和困厄，這表明他并不是一帆風順，遇到了挫折和困難。盡管他的圣德和智慧被人們所稱頌，但仍然有人不接納他，讓他感到沮喪和困惑。
最后一句表達了孔子歸家的命運。盡管他面臨了挫折和困境，但他接受了這個命運，決定回到自己的家鄉。這句話傳遞出一種對命運的順從和接受，同時也表達了孔子對自己的使命和責任的堅守。
這首詩詞通過描繪孔子的經歷，表達了對圣人的崇敬和敬意。它展示了孔子追求道德和智慧的執著精神，以及他面對挫折和困難時的堅強品質。這首詩詞也反映了人生的起伏和命運的無常，鼓勵人們在困難面前堅持自己的信念，并順從命運的安排。 |
|
