|
|
子夜四時歌 秋歌 四 / 作者：蕭衍 |
當(dāng)信抱梁期。
莫聽回風(fēng)音。
鏡中兩入髻。
分明無兩心。
|
|
子夜四時歌 秋歌 四解釋：
《子夜四時歌秋歌四》是南北朝時期蕭衍創(chuàng)作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
當(dāng)信抱梁期。
莫聽回風(fēng)音。
鏡中兩入髻。
分明無兩心。
詩意：
這首詩詞主要描繪了一個情侶分別時的心情。男子對女子說：“請相信我會回來，不要聽信任何回風(fēng)傳來的消息。”女子安慰著男子，并告訴他在鏡子中可以看到她的發(fā)髻，表示她的心中只有他一個。
賞析：
這首詩詞通過簡潔而含蓄的語言表達(dá)了情侶之間的相思之情。首句“當(dāng)信抱梁期”表達(dá)了男子的承諾，他保證會回來和女子團(tuán)聚。接著的“莫聽回風(fēng)音”告誡女子不要輕信別人傳來的消息，以免增添無謂的煩惱和擔(dān)憂。
下兩句“鏡中兩入髻，分明無兩心”是女子的回應(yīng)。她告訴男子，在鏡子中可以看到她的發(fā)髻，這是她對他的表白和承諾。她強調(diào)自己的心中只有他一個，表示她對感情的專一和忠誠。
整首詩詞通過簡練的語言和形象的比喻，表達(dá)了遠(yuǎn)距離分別時的情感和思念之情。男子的諾言和女子的堅定信念都展示了他們之間的深厚感情和對彼此的承諾。這首詩詞以抒發(fā)深情為主題，以簡潔明了的語言營造出一種深情厚意的氛圍，給人以溫暖和感動。 |
|
