“湍溪已作風(fēng)雷惡，更在云山氣象中”是出自《元好問(wèn)》創(chuàng)作的“臺(tái)山雜詠”，總共“6”句，當(dāng)前“湍溪已作風(fēng)雷惡，更在云山氣象中”是出自第4句。
“湍溪已作風(fēng)雷惡，更在云山氣象中”解釋?zhuān)?br/> 原句出自元好問(wèn)的《臺(tái)山雜詠》，具體的翻譯可能會(huì)根據(jù)詩(shī)詞的語(yǔ)言風(fēng)格和現(xiàn)代漢語(yǔ)的語(yǔ)序有所不同。這里提供一個(gè)大致的譯文：
"湍溪已經(jīng)風(fēng)雷激蕩，惡勢(shì)力橫行，更讓人驚嘆的是這一切都籠罩在云山蒼茫、氣象萬(wàn)千之中。"
創(chuàng)作背景：元好問(wèn)生活在金元交替的歷史時(shí)期，他的詩(shī)歌充滿(mǎn)了對(duì)國(guó)家命運(yùn)、人民疾苦的關(guān)注和深切的感慨。
評(píng)價(jià)：這句話(huà)形象生動(dòng)地描繪了湍溪風(fēng)雷激蕩的惡劣景象以及它所處的云山環(huán)繞、氣象萬(wàn)千的自然環(huán)境中。詩(shī)人運(yùn)用象征手法，寓言于物，表達(dá)了對(duì)社會(huì)動(dòng)蕩、人民生活困苦的深刻憂(yōu)慮和關(guān)注。
查看完整“湍溪已作風(fēng)雷惡，更在云山氣象中”相關(guān)詩(shī)詞以及介紹... >>
上一句：湍溪已作風(fēng)雷惡，更在云山氣象中 的上一句
下一句：湍溪已作風(fēng)雷惡，更在云山氣象中 的下一句
|
