|
|
憶崔郎中宗之游南陽(yáng)遺吾孔子琴，撫之潸然感舊 / 作者：李白 |
昔在南陽(yáng)城，唯餐獨(dú)山蕨。
憶與崔宗之，白水弄素月。
時(shí)過(guò)菊潭上，縱酒無(wú)休歇。
泛此黃金花，頹然清歌發(fā)。
一朝摧玉樹(shù)，生死殊飄忽。
留我孔子琴，琴存人已歿。
誰(shuí)傳廣陵散，但哭邙山骨。
泉戶何時(shí)明，長(zhǎng)掃狐兔窟。
|
|
憶崔郎中宗之游南陽(yáng)遺吾孔子琴，撫之潸然感舊解釋：
詩(shī)詞《憶崔郎中宗之游南陽(yáng)遺吾孔子琴，撫之潸然感舊》中文譯文如下：
昔在南陽(yáng)城，
唯餐獨(dú)山蕨。
憶與崔宗之，
白水弄素月。
時(shí)過(guò)菊潭上，
縱酒無(wú)休歇。
泛此黃金花，
頹然清歌發(fā)。
一朝摧玉樹(shù)，
生死殊飄忽。
留我孔子琴，
琴存人已歿。
誰(shuí)傳廣陵散，
但哭邙山骨。
泉戶何時(shí)明，
長(zhǎng)掃狐兔窟。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)是李白寫給他的朋友崔郎中宗之的一首懷念之作。詩(shī)中展現(xiàn)了李白對(duì)往事的回憶和對(duì)友誼的思念。
詩(shī)的第一句寫出了南陽(yáng)城的情景，描述了當(dāng)時(shí)他們只是吃著簡(jiǎn)樸的野菜。接著他回憶起與崔宗之在白水弄上一起聽(tīng)素月，享受美麗的月光。
然后是詩(shī)人回憶起在菊潭上的時(shí)光，縱情暢飲，沒(méi)有停歇。他泛舟在黃金花盛開(kāi)的水面上，悲傷的歌聲從他嘴里流露出來(lái)。
詩(shī)的下半部分表達(dá)了詩(shī)人在友人喪命后所感受到的深深的悲痛。他言道，“一朝摧玉樹(shù)，生死殊飄忽”。他感嘆友人的離世，而他卻還活著。他繼續(xù)稱贊友人，聲稱他在世時(shí)留下了一份孔子的琴。
他問(wèn)到，“誰(shuí)能傳承廣陵散”，指的是友人掌握的一首琴曲，意味著這樣的琴曲應(yīng)該由傳統(tǒng)的音樂(lè)家繼續(xù)演奏才對(duì)。這也表達(dá)了李白對(duì)友人的尊重和追思之情。
以繼續(xù)一首悼念的詩(shī)，李白懇求最后的愿望，即希望友人安息，希望泉水的門戶早日開(kāi)啟，能夠探尋到友人的墳?zāi)埂ＯＭ麑⒂讶说膲災(zāi)勾驋叩酶蓛簦尯貌辉俨厣砥渲小?br/>
總之，這首詩(shī)抒發(fā)了詩(shī)人對(duì)逝去的友人的深深思念和追憶之情，以及對(duì)流逝時(shí)光的感嘆。詩(shī)中亦能體驗(yàn)到友誼的珍貴和對(duì)友人的敬意。
|
|
