|
|
破陣子 / 作者：程垓 |
小小紅泥院宇，深深翠色屏幃。
簇定熏爐酥酒軟，門外東風(fēng)寒不知，恰疑三月時
釵影半11綠子，歌聲輕度紅兒。
醉里不愁更漏斷，更要梅花看幾枝。
起來霜月低
|
|
破陣子解釋：
《破陣子》是宋代文學(xué)家程垓創(chuàng)作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
小小紅泥院宇，
深深翠色屏幃。
簇定熏爐酥酒軟，
門外東風(fēng)寒不知，
恰疑三月時釵影半，
綠子歌聲輕度紅兒。
醉里不愁更漏斷，
更要梅花看幾枝。
起來霜月低
中文譯文：
小小的紅泥院子，
深深的翠色屏風(fēng)。
簇定了熏爐和酥酒的柔軟，
門外的東風(fēng)寒冷無覺，
恰如三月時分，釵影兒半藏在綠子之中，
紅兒的歌聲輕柔而溫情。
在醉意中不擔(dān)憂更多時光的流逝，
更要欣賞梅花開放的幾枝。
起身，霜月低垂。
詩意和賞析：
《破陣子》描繪了一個小小的紅泥院子，院子里有深深的翠色屏風(fēng)，簇定著熏爐和酥酒。詩人描述了門外的東風(fēng)寒冷，卻不知道院子里的溫暖和閑適。詩中提到的"三月時分"可能是指春天的時候，而"釵影半綠子"則暗示了女子的身影，以及她歌聲的輕柔和溫度，給整個詩詞增添了一絲柔情。
詩的后半部分表達了詩人的心境。他在醉酒中不擔(dān)憂時間的流逝，更加珍惜眼前的美好。盡管霜月低垂，寒冷的氣候已經(jīng)到來，但詩人仍然決心要欣賞梅花的美麗與芬芳。整首詩抒發(fā)了詩人對生活中美好事物的珍視和對時光流逝的豁達態(tài)度。
這首詩詞以簡潔的語言描繪了一個寒冷的季節(jié)中的溫馨場景，通過對細節(jié)的描寫和情感的抒發(fā)，展示了詩人對生活的熱愛和對美的追求。同時，通過對時間流逝的思考，詩人也呼喚人們要珍惜當(dāng)下，享受生命中的美好瞬間。 |
|
