|
|
踏莎行 / 作者：張炎 |
柳未三眠，風才一訊。
催人步屟吹笙徑。
可曾中酒似當時，如今卻是看花病。
老愿春遲，愁嫌晝靜。
秋千院落寒猶剩。
卷簾休問海棠開，相傳燕子歸來近。
|
|
踏莎行解釋：
《踏莎行》是宋代張炎所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
柳未三眠，風才一訊。
催人步屟吹笙徑。
可曾中酒似當時，如今卻是看花病。
老愿春遲，愁嫌晝靜。
秋千院落寒猶剩。
卷簾休問海棠開，相傳燕子歸來近。
詩意：
這首詩詞描繪了一幅春日的景象。詩人感嘆柳樹還未睡醒，風才剛剛吹動，催促人們踏上小舟，順著笙音的引導前行。詩人思念過去的美酒之時，如今卻陷入對花朵的迷戀之中。他抱怨春天到來得太遲，煩惱白天過于安靜。秋千在庭院里蕩漾，但庭院的寒冷依然存在。他建議不要問卷簾后的海棠花是否開放，因為傳言燕子即將歸來，顯示春天已經近了。
賞析：
《踏莎行》以鮮明的春日畫面和細膩的情感描寫，展示了詩人對春天的期待和對逝去時光的留戀之情。首句“柳未三眠，風才一訊”生動地表現了春天的初現，柳樹還未完全蘇醒，微風吹拂才剛剛傳來。接著描繪了催人上舟的景象，吹笙的聲音引領著人們前行，給人以歡樂和期待的感覺。
詩人的情感在第三句和第四句中轉折，從對美酒的懷念到對花朵的迷戀。他感慨過去享受美酒時的快樂，但如今卻被看花的病所困擾，表現了人們對美好事物的追求和對現實的不滿。
接下來的幾句中，詩人表現了對春天的期待和對現實的不滿。他抱怨春天來得太遲，渴望春暖花開的景象。白天的寂靜使他煩惱，期待一種活力和喧囂的氛圍。秋千搖擺在院落中，但院落的寒冷依然存在，給人一種凄涼的感覺。
最后兩句提及了卷簾后的海棠花和燕子的歸來。詩人建議不要問海棠花是否開放，因為傳言燕子即將歸來，這暗示著春天已經近在眼前。整首詩通過對春天的描繪和對現實的對比，表達了詩人對美好事物的追求和對現實生活的不滿，以及對春天到來的期待和憧憬。 |
|
