|
|
疏影（余于辛卯歲北歸，與西湖諸友夜酌，因有感于舊游，寄周草窗·） / 作者：張炎 |
柳黃未結。
放嫩晴消盡，斷橋殘雪。
隔水人家，渾是花陰，曾醉好春時節。
輕車幾度新堤曉，想如今、燕鶯猶說。
縱艷游、得似當年，早是舊情都別。
重到翻疑夢醒，弄泉試照影，驚見華發。
卻笑歸來，石老云荒，身世飄然一葉。
閉門約住青山色，自容與、吟窗清絕。
怕夜寒、吹到梅花，休卷半簾明月。
|
|
疏影（余于辛卯歲北歸，與西湖諸友夜酌，因有感于舊游，寄周草窗·）解釋：
《疏影（余于辛卯歲北歸，與西湖諸友夜酌，因有感于舊游，寄周草窗·）》是宋代詩人張炎創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：
柳黃未結。
放嫩晴消盡，斷橋殘雪。
隔水人家，渾是花陰，曾醉好春時節。
輕車幾度新堤曉，想如今、燕鶯猶說。
縱艷游、得似當年，早是舊情都別。
中文譯文：
柳樹變黃了卻未結滿。
陽光將青嫩消融，斷橋上殘留著雪。
隔著湖水的人家，都被花影所籠罩，曾在美好的春天痛飲。
輕輕車馬幾度經過新堤的黎明，想起如今，燕子和鶯鳥依然在歌唱。
縱然游賞艷麗，卻與當年別有情趣。
詩意和賞析：
這首詩詞描繪了詩人張炎北歸途中在西湖與友人夜間暢飲時，因懷念過去的游歷而產生的感慨和思緒。詩中以景物描寫和情感表達相結合，展示了詩人對舊時春天的懷念與追憶。
首先，詩人借用柳樹變黃、晴天消融和斷橋上殘雪等景物描寫，表達了時間的流轉和歲月的更迭。隔著湖水的人家被花影所籠罩，暗示著春天的美好回憶。詩中提到的新堤黎明和燕子、鶯鳥的歌唱，進一步勾起了詩人對春天的向往和懷念。
其次，詩人通過描述自己曾經在美好的春天中飲酒作樂的情景，表達了對過去歡愉時光的懷念之情。然而，縱然在游賞艷麗的景色中，詩人也感嘆當年的情趣早已消逝，舊情已經難以再現。
最后，詩人將自己的身世比喻為一片飄然的葉子，閉門與青山為伴，尋求內心的寧靜與自我滿足。詩人擔心夜晚的寒冷會吹到梅花，所以不愿卷起半簾明月，意味著詩人對寧靜與靜謐的向往與追求。
整首詩詞以景物描寫和情感表達相結合，通過對自然景色的描繪，詩人表達了對過去美好時光的懷念，以及對寧靜和內心滿足的追求。同時，詩詞通過細膩的語言和意象，展現了作者對舊時游歷和友情的深情思索。 |
|
