|
|
瑤臺聚八仙（余昔有梅影詞，今重為模寫） / 作者：張炎 |
近水橫斜。
先得月、玉樹宛若籠紗。
散跡苔煙，墨暈凈洗鉛華。
誤入羅浮身外夢，似花又卻似非花。
探寒葩。
倩人醉里，扶過溪沙。
竹籬幾番倦倚，看乍無乍有，如寄生涯。
更好一枝，時到素壁檐牙。
香深與春暗卻，且休把江頭千樹夸。
東家女，試淡妝顛倒，難勝西家。
|
|
瑤臺聚八仙（余昔有梅影詞，今重為模寫）解釋：
瑤臺聚八仙，這首詩詞是宋代張炎所作，原本是根據余昔的《有梅影詞》進行模寫的。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
近水橫斜。
在水邊的斜坡上。
先得月、玉樹宛若籠紗。
月光先照到，玉樹像籠罩在紗中一般。
散跡苔煙，墨暈凈洗鉛華。
踏散了苔蘚和煙霧，墨色暈開，洗去了鉛華的光澤。
誤入羅浮身外夢，似花又卻似非花。
迷入羅浮山之外的夢幻之中，看起來像花，又好像不是真正的花。
探寒葩。
探尋著寒冷的花朵。
倩人醉里，扶過溪沙。
美人在醉意中，攙扶著走過溪沙。
竹籬幾番倦倚，看乍無乍有，如寄生涯。
多次倚靠在竹籬之前，看著明暗交替，就像寄托著自己的生涯般。
更好一枝，時到素壁檐牙。
更加美好的一枝花，時光流轉到了素壁檐牙之時。
香深與春暗卻，且休把江頭千樹夸。
花香濃郁而春天卻暗淡，不要再夸贊江頭上的千樹。
東家女，試淡妝顛倒，難勝西家。
東家的女子，試著化淡妝顛倒眾人，卻難以勝過西家的女子。
這首詩詞表達了詩人對于自然景物和女子的觀察和感悟。通過描繪水邊的景色，月光、玉樹和苔蘚的形象，詩人將讀者帶入了一個夢幻般的境界。他將花朵比作夢境中的幻象，給人一種虛幻的感覺。在詩中還描繪了美人醉態、竹籬和花朵的意象，以及東家女子和西家女子的對比。整首詩詞以細膩的描寫和富有意境的詞句，展現了詩人對自然和情感的獨特體驗，給人以思索和遐想的空間。 |
|
