|
|
西江月 / 作者：張孝祥 |
冉冉寒生碧樹，盈盈露濕黃花。
故人玉節有光華。
高會仍逢戲馬。
萬事只今如夢，此身到處為家。
與君相遇更天涯。
拚了茱萸醉把。
|
|
西江月解釋：
《西江月》是宋代張孝祥的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
冉冉寒生碧樹，
盈盈露濕黃花。
故人玉節有光華，
高會仍逢戲馬。
萬事只今如夢，
此身到處為家。
與君相遇更天涯，
拚了茱萸醉把。
中文譯文：
冉冉寒生碧樹，
柔柔地冷風吹過綠樹，
盈盈露水濕潤著黃花。
故人的玉佩閃耀光華，
高高在上的會面上，
依然有歡笑和馬戲的聲音。
一切事物只是如今的夢境，
這個身體在任何地方都是家。
與你相遇更加遙遠，
豪飲著茱萸酒杯中的美酒。
詩意和賞析：
《西江月》是一首描寫離別之情和懷念故人的詩詞。詩中通過對自然景物的描繪，表達了作者內心深處的情感。
詩的開頭寫道“冉冉寒生碧樹”，描繪了寒冷的冬天，綠樹從寒冷中嶄露出來，形容了孤寂和冷清的氛圍。接著，作者用“盈盈露濕黃花”來形容黃花上的露水，表達了離別時的悲傷和淚水。這一部分描繪了作者內心的寂寞和思念。
接下來的幾句中，作者提到了故人的玉佩，表達了對故人的懷念和思念之情。高會和戲馬的描寫，讓人感受到歡樂和活力。這些描寫展示了詩人對過去美好時光的回憶，同時也表達了對故人的思念之情。
在詩的后半部分，作者用“萬事只今如夢”表達了對過去的一切都已經過去，如同一場夢境般虛幻。他感慨萬分，詩中流露出對人生的思考和對世事變幻的感慨。接著，通過“此身到處為家”，表達了對家園的思念和對旅途的歸屬感。
最后兩句“與君相遇更天涯，拚了茱萸醉把”，表達了作者與故人的相聚是如此遙遠的天涯，但他仍然決定豪飲茱萸酒，以此表達對故人的深深思念和對友誼的真摯情感。
總的來說，《西江月》通過對自然景物的描繪和對故人的懷念，表達了作者內心深處的情感。詩詞情感真摯，意境優美，給人以思考和共鳴。 |
|
