|
|
醉春風 / 作者：朱敦儒 |
夜飲西真洞。
群仙驚戲弄。
素娥傳酒袖凌風，送送送。
吸盡金波，醉朝天闕，斗班星拱。
碧簡承新寵。
紫微恩露重。
忽然推枕草堂空。
夢夢夢。
帳冷衾寒，月斜燈暗，畫樓鐘動。
|
|
醉春風解釋：
《醉春風》是一首宋代詩詞，作者是朱敦儒。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
譯文：
夜晚飲酒于西真洞，
眾仙們驚訝地嬉戲。
素娥傳遞酒杯，袖袂凌風，
送送送。
吸盡了金色波濤，
陶醉于晨曦之門，
斗柄星星環繞。
碧簡承載新的寵愛，
紫微星的恩寵沉重。
忽然間，推開被枕的草堂是空的。
夢夢夢。
帳篷冰冷，被子寒冷，
月斜，燈光昏暗，
畫樓鐘聲震動。
詩意和賞析：
這首詩描繪了夜晚飲酒的場景，暗喻著人們陶醉于春天的美景和歡樂氣氛中。詩中的西真洞是一個神仙居所的象征，群仙們驚訝地嬉戲，展現了神仙們歡樂自由的生活態度。
素娥傳遞酒杯，袖袂凌風，表達了神仙們輕盈自在的姿態，與風互動，象征著他們超凡脫俗的存在。
詩中的金波和晨曦之門象征著美好的景色和光明的未來，詩人以醉意形容自己沉浸在這美景之中，感受到了春天的喜悅。
斗班星拱和碧簡承新寵是對天象和地位的描述，展示了神仙們高高在上的地位和得到的寵愛。
紫微恩露重表示天帝對神仙們的寵愛和重視，暗示了神仙們的尊貴地位。
整首詩通過描繪細膩的場景和絢麗的意象，展示了春天的美好和神仙們的歡樂生活，同時也抒發了詩人對美景的陶醉和向往。 |
|
