|
|
沁園春（壽吳竹溪） / 作者：陳著 |
瀟灑綸巾，風(fēng)流野服，紅塵外身。
向南窗聽(tīng)雨，瀾翻墨客，北亭戀月，筆走詩(shī)神。
倚竹聽(tīng)琴，逢花倒榼，更得放晴游冠春。
清閑好，算東洲人物，難得如君。
華堂瑞氣如云。
西風(fēng)到簾帷才一分。
喜星橋鵲語(yǔ)，佳傳依舊，緱山鶴舞，仙樣翻新。
簫玉香中，燭花影里，聽(tīng)取捧觴低祝人。
千千歲，看功名事業(yè)，都在兒孫。
|
|
沁園春（壽吳竹溪）解釋：
《沁園春（壽吳竹溪）》是宋代陳著的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)該詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
瀟灑綸巾，風(fēng)流野服，紅塵外身。
穿著瀟灑的綸巾，風(fēng)流的野服，超脫紅塵之外。
向南窗聽(tīng)雨，瀾翻墨客，北亭戀月，筆走詩(shī)神。
靠著南窗聽(tīng)雨，心情如瀾水翻滾，北亭戀上明月，筆走詩(shī)神。
倚竹聽(tīng)琴，逢花倒榼，更得放晴游冠春。
依靠著竹子傾聽(tīng)琴聲，遇見(jiàn)美麗的花朵倒影在酒杯中，更加享受晴朗的天氣，暢游在春天的懷抱中。
清閑好，算東洲人物，難得如君。
閑暇的時(shí)光很美好，算得上是東洲的人物，難得遇見(jiàn)像你這樣的人。
華堂瑞氣如云。西風(fēng)到簾帷才一分。
華堂中的喜氣如同云彩一般。西風(fēng)吹過(guò)窗簾，才能輕輕分開(kāi)。
喜星橋鵲語(yǔ)，佳傳依舊，緱山鶴舞，仙樣翻新。
在喜星橋上，鵲鳥(niǎo)仍然傳遞著美好的信息，緱山上的仙鶴翩翩起舞，仙境般的景象煥然一新。
簫玉香中，燭花影里，聽(tīng)取捧觴低祝人。
在簫音和玉香的陪伴下，燭光映照著花影，傾聽(tīng)著敬酒者的祝福。
千千歲，看功名事業(yè)，都在兒孫。
千千萬(wàn)萬(wàn)年來(lái)，看著功名與事業(yè)傳承于子孫。
這首詩(shī)詞以流暢的語(yǔ)言描繪了一幅閑適愉悅的畫(huà)面，表達(dá)了對(duì)自然美景的贊美和對(duì)清閑自在生活的向往。作者通過(guò)描述自然景物、音樂(lè)、酒宴等元素，展現(xiàn)了一種寧?kù)o、舒適和恬淡的生活態(tài)度。詩(shī)中還融入了對(duì)兒孫后代的期待和對(duì)功名事業(yè)的思考，以及對(duì)傳統(tǒng)文化的傳承和仙境般的幻想。
這首詩(shī)詞以其細(xì)膩的描寫(xiě)和優(yōu)美的語(yǔ)言，將讀者帶入一個(gè)寧?kù)o而美好的境界，讓人產(chǎn)生對(duì)閑適生活和自然之美的向往。同時(shí)，通過(guò)對(duì)兒孫和事業(yè)的思考，也傳達(dá)了作者對(duì)人生價(jià)值和傳統(tǒng)文化的思考。整首詩(shī)詞以輕松自在的節(jié)奏和愉悅的意境，讓讀者感受到一種寧?kù)o與舒適，并引發(fā)對(duì)生活意義和價(jià)值的思考。 |
|
