|
|
真珠簾（壽孫古巖） / 作者：陳著 |
綸巾古貌塵寰表。
風流處、別是英雄才調。
胸次著乾坤。
觸景皆詩料。
金碧樓臺新筑就，傍翠麓、旋添花草。
仙棹。
更逍遙來訪，十洲三島。
遮眼富貴人多，算如公有子，人間應少。
看膝下功名，共月林清皎西倅廳堂。
象簡緋袍親侍策，且勝賞、先春獨笑二亭名。
都道。
館中書就養，云翹偕老。
|
|
真珠簾（壽孫古巖）解釋：
《真珠簾（壽孫古巖）》是宋代作家陳著創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
綸巾古貌塵寰表，
風流處，別是英雄才調。
胸次著乾坤，觸景皆詩料。
金碧樓臺新筑就，
傍翠麓，旋添花草。
仙棹，更逍遙來訪，十洲三島。
遮眼富貴人多，算如公有子，人間應少。
看膝下功名，共月林清皎西倅廳堂。
象簡緋袍親侍策，且勝賞，先春獨笑二亭名。
都道，館中書就養，云翹偕老。
譯文：
華麗的珍珠簾掛在塵世之外，
風華之處，別有英雄才子之姿。
心胸有著廣闊的天地，觸景皆如詩。
金碧輝煌的樓臺新建成，
靠近翠綠的山麓，不斷增添花草。
仙人的船槳，更自由自在地來訪，游遍十洲三島。
遮住眼界的是富貴之人，卻算不上真正的公子，塵世之間應當稀少。
看著膝下的功名，共同在月光明亮的林中西倅起居堂。
宛如象簡和緋袍，親自侍奉著君主的政令，且比那先春孤笑的二亭名更勝一籌。
大家都說，館中的書養著我們，一同飛升老去。
詩意和賞析：
這首詩描繪了一個精神風貌高尚、情趣橫溢的境界。詩人以華麗的珍珠簾作為開篇的隱喻，表達了自己超脫塵世之外的境地。他認為真正的英雄才子在風華之地，心胸廣闊，對周圍的景物都能感受到詩意的存在。
詩中金碧輝煌的樓臺新建成，翠綠的山麓增添了花草，象征著美好的環境。仙人的船槳代表著詩人自由自在地徜徉于各個地方，十洲三島，盡情享受自然之美。
然而，詩中也有對現實的批評。富貴之人的眼界被遮蔽，算不上真正的貴族子弟，塵世之間應當稀少。這種批評體現了詩人對功名利祿的冷峻態度。
最后，詩人認為館中的書籍養育著他們，使他們能夠共同飛升老去，表達了對文化和學問的推崇。整首詩以華麗的語言和意象，展示了詩人對高尚精神和詩意境界的追求。
這首詩詞充滿了浪漫主義情調和審美追求，既有對美好境界的向往，又有對現實社會的批判，體現了宋代文人的思想和情感。 |
|
