|
|
王得淦招飲席上二首 / 作者：陳著 |
親戚疏疏已曉星，杯中滴滴是真情。
近來此酒誰家有，除卻旗亭無笑聲。
|
|
王得淦招飲席上二首解釋：
《王得淦招飲席上二首》是宋代陳著創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是它的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
親戚疏疏已曉星，
杯中滴滴是真情。
近來此酒誰家有，
除卻旗亭無笑聲。
譯文：
親戚們稀稀疏疏，已經(jīng)映照出星星的微光，
杯中的酒滴滴落下，流露出真摯的情感。
近來，這樣的酒宴誰家還有，
除了旗亭之外，再?zèng)]有歡笑聲傳來。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)描繪了詩(shī)人在王得淦的招待宴會(huì)上的情景。詩(shī)中的"親戚疏疏已曉星"表明宴會(huì)上的賓客不多，星星的微光暗示著宴席的冷清。"杯中滴滴是真情"意味著即使宴席冷清，但每一杯酒中都飽含著真摯的情感。
接著，詩(shī)人提到了"近來此酒誰家有"，意味著此類宴會(huì)變得越來越少，很少有人擁有這樣的酒席。"除卻旗亭無笑聲"暗示除了旗亭之外，再也聽不到歡笑聲。旗亭是以宴飲為主的場(chǎng)所，這里可能是指詩(shī)人所在的地方。
整首詩(shī)以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言表達(dá)了淡泊名利、感嘆時(shí)光流轉(zhuǎn)的情感。宴席的冷清和酒中的真情形成了鮮明的對(duì)比，反映了人情淡薄、社交變遷的現(xiàn)實(shí)。通過描繪酒席的寂寥，詩(shī)人表達(dá)了對(duì)過去歡樂時(shí)光的懷念和對(duì)當(dāng)下變遷的感慨。整首詩(shī)以幾句簡(jiǎn)短的語(yǔ)句，傳達(dá)出了深刻的情感和思考，給人以思索和回味的空間。 |
|
