|
|
宴交代湖南提弄李運(yùn)使致語口號(hào) / 作者：文天祥 |
河流雙星會(huì)使槎，分明徹夜照長(zhǎng)沙。
轡絲曉轉(zhuǎn)全龜影，衣繡春隨錦鵲花。
云杏舊陰涼綠凈，野萍新韻度朱華。
明年共侍蓬萊宴，回首丹墀日未斜。
|
|
宴交代湖南提弄李運(yùn)使致語口號(hào)解釋：
《宴交代湖南提弄李運(yùn)使致語口號(hào)》是宋代文天祥創(chuàng)作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
河流雙星會(huì)使槎，
分明徹夜照長(zhǎng)沙。
轡絲曉轉(zhuǎn)全龜影，
衣繡春隨錦鵲花。
云杏舊陰涼綠凈，
野萍新韻度朱華。
明年共侍蓬萊宴，
回首丹墀日未斜。
中文譯文：
兩條河流的雙星會(huì)使槎，
明亮地照亮了整個(gè)長(zhǎng)沙夜晚。
韁繩的絲線在黎明時(shí)分轉(zhuǎn)動(dòng)，
整個(gè)龜背都映照出來。
衣服上的繡花隨著春天而綻放，
像錦鵲一樣美麗。
云杏樹的舊陰涼變得綠凈，
野萍帶來了新的韻味，穿越著朱華。
明年我們將共同參加蓬萊宴會(huì)，
回首朝廷的紅墻，太陽還未西斜。
詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個(gè)宴會(huì)的場(chǎng)景，以及詩人對(duì)宴會(huì)的期待和留戀之情。詩中的河流雙星會(huì)使槎，指的是河流上的兩顆明亮的星星，照亮了長(zhǎng)沙的夜晚，給人一種熱鬧喜慶的氛圍。轡絲曉轉(zhuǎn)全龜影，形象地描繪了黎明時(shí)分韁繩的絲線轉(zhuǎn)動(dòng)的景象，整個(gè)龜背都映照出來，給人一種宴會(huì)即將開始的預(yù)感。
詩中還描繪了春天的美景，衣繡春隨錦鵲花，形容了衣服上的繡花隨著春天的到來而綻放，美麗如錦鵲。云杏舊陰涼綠凈，野萍新韻度朱華，描繪了云杏樹的舊陰涼變得綠凈，野萍帶來了新的韻味，穿越著朱華，給人一種春天的生機(jī)勃勃的感覺。
最后兩句明年共侍蓬萊宴，回首丹墀日未斜，表達(dá)了詩人對(duì)明年再次參加宴會(huì)的期待和留戀之情，回首紅墻，太陽還未西斜，意味著宴會(huì)的歡樂還未結(jié)束，給人一種美好的期待和希望。
整首詩詞通過描繪宴會(huì)的場(chǎng)景和春天的美景，表達(dá)了詩人對(duì)宴會(huì)的期待和對(duì)美好生活的向往，展現(xiàn)了詩人豪情壯志和對(duì)人生的熱愛。 |
|
